1 00:00:01,043 --> 00:00:03,045 [elektronische ruis] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Mijn Films Internet Media MyMoviz is de meest uitgebreide site voor films en series 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Mijn Films Internet Media MyMoviz is de meest uitgebreide site voor films en series 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,302 Mijn Films Internet Media MyMoviz is de meest uitgebreide site voor films en series 5 00:00:14,598 --> 00:00:16,600 [rustig gerommel neemt toe] 6 00:00:20,395 --> 00:00:22,356 [dof borrelen] 7 00:00:28,070 --> 00:00:29,446 [Geluiden worden stiller] 8 00:00:29,947 --> 00:00:31,865 [Gustafson aan de telefoon] Ik weet dat het kwellend is 9 00:00:31,949 --> 00:00:34,660 Jij, Katherine, maar het zou makkelijker voor je zijn 10 00:00:34,743 --> 00:00:37,204 als je het kon loslaten en het niet opkroppen, 11 00:00:37,287 --> 00:00:39,540 Dan zou je de publiek waar je van gemaakt bent, 12 00:00:39,623 --> 00:00:42,501 Je begrijpt het niet, het is slecht! 13 00:00:42,668 --> 00:00:44,378 Niemand zou dat moeten doen weet er ooit van, 14 00:00:44,461 --> 00:00:46,505 [Gustafson aan de telefoon] Doe niet zo dramatisch, 15 00:00:46,588 --> 00:00:48,674 -Waarom kom je niet gewoon hier,,, -Nee! 16 00:00:48,757 --> 00:00:50,926 Je weet niet wat je vraagt ​​van mij, 17 00:00:51,301 --> 00:00:54,263 Denk aan uw nalatenschap, over de symfonie, [rustige, onheilspellende muziek] 18 00:00:54,888 --> 00:00:56,849 Alles hangt ervan af, 19 00:00:57,307 --> 00:00:58,934 Ik ga het niet doen, 20 00:00:59,017 --> 00:01:01,228 [harde geluiden] 21 00:01:07,860 --> 00:01:09,361 [zwaar ademen] 22 00:01:17,119 --> 00:01:18,453 [luid sluitgeluid] 23 00:01:20,372 --> 00:01:22,374 [stil, onheilspellend muziek] [luid 24 00:01:22,499 --> 00:01:24,501 voetstappen op houten vloer] 25 00:01:26,128 --> 00:01:28,130 [Donder] 26 00:01:31,425 --> 00:01:33,427 [luid geluid van de poort] 27 00:01:36,930 --> 00:01:38,932 [zwaar ademen] 28 00:01:45,063 --> 00:01:47,024 [Muziek wordt intenser] 29 00:01:53,655 --> 00:01:55,115 [Klagen] 30 00:01:55,657 --> 00:01:57,659 [luid geluid van vlammen] 31 00:01:57,743 --> 00:01:59,745 [muziek wordt intenser] 32 00:02:03,373 --> 00:02:04,917 [luid sluitgeluid] 33 00:02:05,709 --> 00:02:06,919 Nee! 34 00:02:08,461 --> 00:02:09,505 Nee! 35 00:02:09,838 --> 00:02:11,173 [slaan 36 00:02:11,256 --> 00:02:12,466 geluiden] Nee! 37 00:02:13,675 --> 00:02:15,677 [spookachtig gejammer] 38 00:02:16,261 --> 00:02:17,513 [bange adempauze] 39 00:02:18,639 --> 00:02:20,098 [rustig gekletter] 40 00:02:22,100 --> 00:02:23,560 [zwaar ademen] 41 00:02:24,311 --> 00:02:26,063 [dof borrelen] 42 00:02:29,566 --> 00:02:31,485 [rustige vrouwenkoorzang] 43 00:02:42,412 --> 00:02:44,414 [geluidslandschap wordt 44 00:02:44,623 --> 00:02:46,458 stiller] [plotseling geluid] 45 00:02:47,960 --> 00:02:49,962 [vervaagde kreten] 46 00:02:50,045 --> 00:02:51,713 [dramatische muziek] 47 00:02:54,132 --> 00:02:56,051 [luid geschreeuw] 48 00:03:01,265 --> 00:03:02,766 [Soundscape wordt 49 00:03:02,808 --> 00:03:04,560 stiller] [Donder, regen] 50 00:03:09,022 --> 00:03:10,774 [dreigende muziek] 51 00:03:10,983 --> 00:03:12,985 [knetterend vuur] 52 00:03:24,121 --> 00:03:26,123 [spookachtige stemmen] 53 00:03:26,874 --> 00:03:28,625 [Donder] 54 00:03:30,502 --> 00:03:32,462 [Geluidslandschap wordt stiller] 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,798 [Orkestmelodieën de instrumenten] 56 00:03:39,469 --> 00:03:41,471 [Orkest eindigt] 57 00:03:43,348 --> 00:03:45,350 [Speelt dwarsfluit] 58 00:03:57,905 --> 00:03:59,907 [er worden verdere instrumenten gebruikt] 59 00:04:14,755 --> 00:04:16,757 [Muziek wordt saaier] 60 00:04:35,234 --> 00:04:37,110 [Muziek klinkt weer normaal] 61 00:04:50,707 --> 00:04:52,709 [Muziek wordt saaier] 62 00:04:54,670 --> 00:04:56,255 [muziek wordt stiller] 63 00:04:56,588 --> 00:04:58,465 [gedempt ademhalingsgeluiden] 64 00:05:04,263 --> 00:05:06,390 [Muziek klinkt weer normaal] 65 00:05:22,114 --> 00:05:23,532 [Muziek eindigt] [Baton 66 00:05:23,657 --> 00:05:25,534 slaat drie 67 00:05:25,617 --> 00:05:27,411 tijden] [Stilte] 68 00:05:28,495 --> 00:05:29,955 Gewoon middelmatig, 69 00:05:30,455 --> 00:05:35,460 Een orkest is een eenheid en moet daarom als één spelen, 70 00:05:36,587 --> 00:05:40,841 Mevrouw Walker, ik heb het u gevraagd tempo rubato spelen, maar 71 00:05:40,924 --> 00:05:44,595 blijkbaar ben je erdoor bezweken je dagdromen in de melodie, 72 00:05:44,678 --> 00:05:46,722 Ik verwacht dat ze spelen het muziekstuk precies 73 00:05:46,805 --> 00:05:49,433 zoals hun collega's in het orkest de volgende keer, 74 00:05:50,142 --> 00:05:51,143 Ja, 75 00:05:52,102 --> 00:05:53,687 Ik kan je niet horen, 76 00:05:57,608 --> 00:05:58,609 Ja, 77 00:06:04,114 --> 00:06:06,283 Dit was een zware week, 78 00:06:06,658 --> 00:06:09,244 Het verlies van onze dierbare vriend Katherine heeft het helemaal 79 00:06:09,328 --> 00:06:13,290 onze plannen gewijzigd de jubileuminzamelingsactie, 80 00:06:13,498 --> 00:06:17,419 We kunnen niet repeteren haar concert morgen, 81 00:06:17,711 --> 00:06:20,881 Er wordt aan een alternatief gewerkt, 82 00:06:21,340 --> 00:06:22,966 [voetstappen 83 00:06:23,175 --> 00:06:25,177 nadert] [mompelen] 84 00:06:26,220 --> 00:06:28,597 [Nancy] Ik dacht van wel zou ons helemaal niet laten gaan, 85 00:06:28,680 --> 00:06:31,350 Nancy, wanneer je vliegt hoog, 86 00:06:31,475 --> 00:06:33,644 de rest van ons lijkt behoorlijk ongericht, 87 00:06:33,727 --> 00:06:35,354 Kan je het niet bijhouden? 88 00:06:35,687 --> 00:06:38,565 Debussy klinkt goed als je speelt de noten die hij schreef, 89 00:06:38,649 --> 00:06:42,653 Ja, maar vooral Debussy stimuleert improvisatie, 90 00:06:43,487 --> 00:06:45,280 Luister gewoon niet naar hem, 91 00:06:45,906 --> 00:06:48,116 -[Mel] Wat zeg je? -Het was geweldig, 92 00:06:49,451 --> 00:06:51,161 Soms klonk dreigend, 93 00:06:51,787 --> 00:06:54,706 Hij doet alles wat hij kan om Katherine's plaats in te nemen, 94 00:06:55,916 --> 00:06:58,502 Je zult wel moeten kus zijn kont net zoals hij dat doet, 95 00:06:58,585 --> 00:07:01,129 -Beter, jij bent veel beter dan hij! -Ik weet, 96 00:07:01,213 --> 00:07:03,006 -OK! -Ik weet dat je dat weet, 97 00:07:03,215 --> 00:07:04,842 maar weet Gustafson het ook? 98 00:07:05,843 --> 00:07:10,222 Als je jezelf niet in de gesprek gebeurt er niets, 99 00:07:10,848 --> 00:07:12,224 Doei, 100 00:07:12,516 --> 00:07:13,725 Goed, ga je gang, 101 00:07:16,895 --> 00:07:17,938 Oh, en mama, 102 00:07:17,980 --> 00:07:20,148 [vragend geluid] 103 00:07:20,232 --> 00:07:21,233 Zoë! 104 00:07:23,527 --> 00:07:27,322 Meneer Gustfson, heeft u besloten? wat gaan we nog spelen? 105 00:07:27,406 --> 00:07:31,451 Als het aan mij ligt, niets, Omdat je ze niet zomaar kunt vervangen, 106 00:07:31,577 --> 00:07:35,664 Bovendien ontbreekt de score en Katherine's familie veroorzaakt problemen, 107 00:07:35,747 --> 00:07:38,542 Maar zoals ze zeggen, de show moet doorgaan, 108 00:07:38,625 --> 00:07:41,837 Heb je er tijd voor gevonden mijn fluitconcert bekijken? 109 00:07:42,254 --> 00:07:44,923 Ik heb het voorgesteld voor de nieuwe componisten volgend jaar, 110 00:07:45,007 --> 00:07:47,634 Het zou mij meer schelen over het behouden van mijn plaats 111 00:07:47,718 --> 00:07:49,511 hier op de vloer dan een droom najagen, 112 00:07:49,595 --> 00:07:51,972 Dit is geen fantasie, Meneer Gustafson, 113 00:07:54,099 --> 00:07:55,392 Alsjeblieft, 114 00:07:57,811 --> 00:07:59,855 Mevrouw Walker, Melanie, 115 00:08:00,814 --> 00:08:02,482 laat mij eerlijk zijn, 116 00:08:02,941 --> 00:08:06,195 je muziek is goed, 117 00:08:06,904 --> 00:08:08,113 maar zachtaardig, 118 00:08:08,614 --> 00:08:12,910 Ik zoek iets krachtig, gedurfd, zoals die van Franklin, 119 00:08:12,951 --> 00:08:14,661 Nou, ik kan me aanpassen, 120 00:08:14,745 --> 00:08:17,247 Geef me een paar aanwijzingen en ik kom er op terug, 121 00:08:17,331 --> 00:08:19,750 U bent jong, juffrouw Walker, 122 00:08:19,917 --> 00:08:21,251 ik twijfel niet dat zul je doen 123 00:08:21,335 --> 00:08:23,545 krijg je plaats in de schijnwerpers, 124 00:08:23,754 --> 00:08:25,964 Alleen als de tijd rijp is, 125 00:08:26,757 --> 00:08:28,759 [voetstappen gaan weg] 126 00:08:29,676 --> 00:08:31,678 [stille voetstappen op het parket] 127 00:08:35,307 --> 00:08:36,308 Zoë? 128 00:08:36,390 --> 00:08:38,393 [stille, spookachtige geluiden] 129 00:08:39,436 --> 00:08:41,688 [verre spookachtige zangstem] 130 00:08:54,576 --> 00:08:56,578 [verre kraken] 131 00:08:57,913 --> 00:08:58,914 Zoë? 132 00:08:59,706 --> 00:09:01,708 [verre spookachtig zangstem, statisch] 133 00:09:06,129 --> 00:09:08,131 [Het sissen wordt luider] 134 00:09:18,141 --> 00:09:20,143 [hard geluid, bang geluid] 135 00:09:20,727 --> 00:09:22,145 Heb ik je bang gemaakt? 136 00:09:25,190 --> 00:09:26,817 Ik haat het als je dat doet, 137 00:09:27,901 --> 00:09:29,945 Ben je bang van de geesten daarbinnen? 138 00:09:30,529 --> 00:09:31,738 Welke geesten? 139 00:09:32,030 --> 00:09:34,449 Een lange tijd geleden woedde er brand 140 00:09:34,867 --> 00:09:36,827 hier en veel van de mensen stierven, 141 00:09:37,077 --> 00:09:38,537 Voornamelijk kinderen, 142 00:09:39,121 --> 00:09:40,539 Ik geloof je niet, 143 00:09:40,747 --> 00:09:42,833 Het is waar, mijn moeder vertelde me: 144 00:09:43,417 --> 00:09:45,544 Alles hier moest worden herbouwd, 145 00:09:45,836 --> 00:09:49,298 Het is vijftig jaar geleden, maar... de geesten leven hier nog steeds, 146 00:09:49,423 --> 00:09:50,966 [geluid van een deur] 147 00:09:51,842 --> 00:09:53,051 Kinderen! 148 00:09:54,553 --> 00:09:56,388 Dit is geen speeltuin! 149 00:09:56,555 --> 00:09:57,973 Dit zijn dodelijke vallen, 150 00:09:58,307 --> 00:09:59,558 Laten we gaan, 151 00:09:59,766 --> 00:10:01,727 [Straatlawaai, gebabbel van stemmen] 152 00:10:01,852 --> 00:10:03,520 [Mel] Ja, ik weet dat het verlopen is, 153 00:10:03,562 --> 00:10:05,272 Daarom moet ik het verlengen, 154 00:10:05,397 --> 00:10:07,482 Hetzelfde tarief, hetzelfde termijn, [Bar-sfeer] 155 00:10:07,983 --> 00:10:10,736 [Man aan de telefoon] Volgens onze bestanden, een kind heeft een reeds bestaande aandoening, 156 00:10:10,819 --> 00:10:13,405 Dit plan hadden we al vorig jaar toen ze ziek werd, 157 00:10:13,614 --> 00:10:16,533 Ik wil het alleen vragen jij, om het uit te breiden, 158 00:10:17,242 --> 00:10:19,912 Sorry mevrouw, ik kan u een e-mail sturen de tarieven die bij u passen, 159 00:10:20,037 --> 00:10:22,331 -Geweldig! 160 00:10:22,915 --> 00:10:25,542 Ja, dat zou zo zijn aardig van je, bedankt, 161 00:10:34,343 --> 00:10:36,094 [Klinkend geld] 162 00:10:39,181 --> 00:10:41,183 [Automotor, regendruppels] 163 00:10:46,939 --> 00:10:48,899 [Zoe oefent de blokfluit] 164 00:10:51,026 --> 00:10:52,861 [verre straatlawaai] 165 00:10:58,825 --> 00:11:01,578 O, dat deed ze niet applaudisseer, je pop, 166 00:11:04,206 --> 00:11:05,541 Behoorlijk onbeleefd! 167 00:11:05,666 --> 00:11:07,459 [rustige pianomuziek] 168 00:11:10,796 --> 00:11:12,297 Oef, [klein lachje van 169 00:11:12,381 --> 00:11:13,882 Zoe] Ik speelde niet goed, 170 00:11:14,383 --> 00:11:16,385 Ze werken niet zoals ze vroeger deden, 171 00:11:18,470 --> 00:11:21,932 Ik zal ervoor zorgen dat je een dokter haalt binnenkort een afspraak, dat beloof ik, 172 00:11:22,349 --> 00:11:23,642 [klein lachje] 173 00:11:24,184 --> 00:11:27,020 Denk je dat ik dat zal doen? net zo goed zijn als jij? 174 00:11:28,647 --> 00:11:31,358 Als je blijft oefenen ijverig, je zult zelfs beter worden, 175 00:11:31,567 --> 00:11:33,443 Het kostte mij weken om de faun te spelen, 176 00:11:33,527 --> 00:11:37,489 Maar als je genoeg oefent, wat dan ook in je oor horen doet er niet zoveel toe, 177 00:11:37,865 --> 00:11:39,783 Je voelt ook of alles is goed, 178 00:11:40,325 --> 00:11:42,494 Je voelt het, ja? 179 00:11:43,579 --> 00:11:45,539 Wacht, ik zal het je laten zien, oké? 180 00:11:47,541 --> 00:11:48,917 [Zoe imiteert vliegtuig] 181 00:11:49,001 --> 00:11:50,460 DROOM GROOT, KLEIN 182 00:11:51,086 --> 00:11:52,504 Zoë, ben je klaar? 183 00:11:54,965 --> 00:11:56,842 [glas maakt geluid] 184 00:11:58,302 --> 00:11:59,678 Is dat niet cool? 185 00:12:00,762 --> 00:12:01,930 -In volgorde! -Wauw, 186 00:12:02,055 --> 00:12:05,225 Nu jij! Maar eerst, haal de hoortoestellen eruit, 187 00:12:08,061 --> 00:12:09,521 [geluiden worden gedempt] 188 00:12:13,609 --> 00:12:15,402 [dof geluid van het glas] 189 00:12:17,613 --> 00:12:18,947 [saai duwen] 190 00:12:20,282 --> 00:12:22,034 [dof geluid van het glas] 191 00:12:29,917 --> 00:12:31,126 [goedkeurend geluid] 192 00:12:36,882 --> 00:12:39,259 [gedempte geluiden uit de bril, gelach] 193 00:12:41,386 --> 00:12:43,055 [Stadslawaai, kerkklokken] 194 00:12:48,143 --> 00:12:49,186 [klopt] Ik ben het 195 00:12:49,269 --> 00:12:51,104 erg druk momenteel, 196 00:12:51,271 --> 00:12:54,816 Ik heb er een paar gemaakt wijzigingen in mijn stuk, 197 00:12:54,900 --> 00:12:58,737 Te laat, besloten we om Franklins stuk te pakken, 198 00:13:00,113 --> 00:13:03,534 Ik heb heel hard mijn best gedaan, Zou je ernaar kijken? 199 00:13:03,617 --> 00:13:05,869 Luister, ik ben net zo teleurgesteld als je bent, 200 00:13:06,078 --> 00:13:09,206 en het vervangen van Katherine was geen gemakkelijke beslissing, 201 00:13:12,334 --> 00:13:14,086 Nog iets anders? 202 00:13:17,589 --> 00:13:19,591 Als ik Katherine's stuk vond? 203 00:13:21,468 --> 00:13:22,761 Kun je het zien, 204 00:13:23,512 --> 00:13:25,764 Net als jij was ik dat ook geboren in Brighton, 205 00:13:25,973 --> 00:13:28,851 Ik heb haar gevolgd carrière en studeerde zelfs 206 00:13:28,934 --> 00:13:30,727 onder haar leiding bij de Koninklijke Academie in Londen, 207 00:13:31,687 --> 00:13:34,273 Ze was mijn vriendin, mijn mentor, 208 00:13:34,898 --> 00:13:37,943 Ik ken haar familie, ik wil je één ding vertellen! 209 00:13:38,026 --> 00:13:39,570 Dit werd verondersteld om haar nacht te zijn, 210 00:13:39,653 --> 00:13:41,738 We moeten het ons herinneren haar met waardigheid 211 00:13:41,864 --> 00:13:44,783 door de laatste te spelen stuk dat ze componeerde, 212 00:13:45,993 --> 00:13:48,120 Misschien heb ik geluk en vind ik het! 213 00:13:49,580 --> 00:13:52,165 Franklin zou er kapot van zijn, 214 00:13:53,917 --> 00:13:56,253 Hij zal in de even later in de schijnwerpers, 215 00:13:56,378 --> 00:13:58,297 [rustige muziek begint] 216 00:13:58,380 --> 00:14:00,299 Maar jij bent op één punt vergist, 217 00:14:00,465 --> 00:14:04,428 Het is niet haar nieuwe stuk, niet echt, 218 00:14:05,053 --> 00:14:08,098 wat weet je over Katherine's eerste concert? 219 00:14:11,185 --> 00:14:14,146 Ze schreef het terwijl studeren in Hannover en 220 00:14:14,521 --> 00:14:16,899 werd geïnspireerd door Europese folklore - en het 221 00:14:16,940 --> 00:14:19,735 werd slechts één keer uitgevoerd, -Ja, tot vandaag! 222 00:14:19,860 --> 00:14:21,153 [Muziek wordt langzaam luider] Je wilt 223 00:14:21,236 --> 00:14:23,238 om de uit te voeren kinderconcert? 224 00:14:23,322 --> 00:14:26,450 Ja, dat zullen we doen. Voor de eerste tijd sinds de première, 225 00:14:26,575 --> 00:14:28,035 Maar het vuur,,, 226 00:14:28,744 --> 00:14:30,787 Sorry, ik dacht alles exemplaren zijn vernietigd, 227 00:14:30,913 --> 00:14:32,956 Ze hield er één voor zichzelf, 228 00:14:33,165 --> 00:14:36,585 Het ergste voor een kunstenaar is om zijn eigen werk te vernietigen, 229 00:14:36,793 --> 00:14:41,673 Maar deze muziek is controversieel, gevaarlijk controversieel, 230 00:14:41,924 --> 00:14:45,969 Maar er zijn veel mensen die dat wel hebben wacht al jaren om ze te horen, 231 00:14:47,596 --> 00:14:49,223 Vindt Katherine dit goed? 232 00:14:49,681 --> 00:14:51,475 Ze had het voorgesteld, 233 00:14:51,725 --> 00:14:55,854 Het voortbestaan ​​van Virgil Hall hangt af van deze inzamelingsactie, 234 00:14:55,979 --> 00:14:59,942 Net als jouw carrière, heb jij dat ook gedaan Een dochter om te onderhouden, nietwaar? 235 00:15:00,067 --> 00:15:04,071 Na Katherine's dood heb je dat nodig nieuwe vrienden in het symfonieorkest, 236 00:15:05,447 --> 00:15:07,908 Ik zou een van hen kunnen zijn, 237 00:15:09,159 --> 00:15:12,579 Zoek het concert stuk en breng het naar mij, 238 00:15:13,372 --> 00:15:17,292 en je zult verrast zijn bij de deuren die voor je opengaan, 239 00:15:19,211 --> 00:15:20,838 [muziek wordt luider] 240 00:15:59,918 --> 00:16:01,920 [Muziek wordt bedreigender] 241 00:16:13,473 --> 00:16:14,808 [griezelig geluid] 242 00:16:15,225 --> 00:16:16,727 Kan ik u helpen? 243 00:16:18,270 --> 00:16:19,479 Hoi, 244 00:16:20,480 --> 00:16:22,024 Ik ben Melanie Walker, 245 00:16:22,316 --> 00:16:24,318 Ik was een vriendin van Katherine, 246 00:16:26,195 --> 00:16:28,197 Ben jij haar zus? Alice? 247 00:16:29,406 --> 00:16:31,450 Mijn oprechte medeleven, 248 00:16:32,034 --> 00:16:34,286 Ik weet het niet meer ze noemt jou, 249 00:16:34,536 --> 00:16:37,456 Nee, zij was van mij hoogleraar aan de universiteit, 250 00:16:37,664 --> 00:16:39,124 Het is een tijd geleden, 251 00:16:40,167 --> 00:16:42,294 Ik speel in de symfonie orkest en wilde het vragen 252 00:16:42,377 --> 00:16:44,755 als ik,,, Je zoekt naar de concertstuk, nietwaar? 253 00:16:47,382 --> 00:16:49,510 Je baas heeft dat gedaan een paar keer gebeld, 254 00:16:50,594 --> 00:16:54,306 Ze is niet eens dood geweest nog een week en nu probeer je het 255 00:16:54,806 --> 00:16:57,059 Om te profiteren van haar dood, 256 00:16:57,726 --> 00:16:58,894 Jullie gieren, 257 00:16:59,144 --> 00:17:00,395 Nee, dat deed ik echt niet 258 00:17:00,521 --> 00:17:02,481 bedoel je te beledigen, 259 00:17:03,357 --> 00:17:05,651 Ik denk er gewoon over na Katherine's erfenis, 260 00:17:09,695 --> 00:17:12,366 Zoals ik tegen meneer Gustafson zei: 261 00:17:13,407 --> 00:17:15,993 ze wilde niet, dat het wordt uitgevoerd, 262 00:17:16,118 --> 00:17:18,288 Als het je echt kan schelen over hun nalatenschap, 263 00:17:18,372 --> 00:17:19,540 je moet respecteren hun wensen, 264 00:17:19,623 --> 00:17:22,291 Hoe ken je haar wilde je niet dat het werd uitgevoerd? 265 00:17:22,376 --> 00:17:24,461 Omdat het precies zo was deze noten van het concert 266 00:17:24,545 --> 00:17:26,713 stuk dat ze echt wilde verbranden en daarbij 267 00:17:26,797 --> 00:17:29,091 ermee in aanraking kwam het vuur en verbrandde zichzelf, 268 00:17:29,633 --> 00:17:32,177 Hoe zeg je? Zij wilde je ze verbranden? 269 00:17:32,219 --> 00:17:35,472 Deze muziek zal dat nooit doen weer het daglicht zien, 270 00:17:35,556 --> 00:17:38,016 Je hebt hier niets te zoeken, 271 00:17:38,767 --> 00:17:41,103 ga alsjeblieft eindelijk weg, 272 00:17:41,436 --> 00:17:42,771 [luid geluid van poort] 273 00:17:43,772 --> 00:17:45,774 [griezelige muziek] 274 00:17:45,858 --> 00:17:47,526 [geluid van een auto] 275 00:18:00,956 --> 00:18:02,291 [Autodeur wordt dichtgeslagen] 276 00:18:10,757 --> 00:18:12,134 [Het raam schudden] 277 00:18:17,931 --> 00:18:19,349 [Het venster openen] 278 00:18:27,691 --> 00:18:29,318 [stille voetstappen op het parket] 279 00:18:29,693 --> 00:18:31,445 [rustig, dreigende muziek] 280 00:18:49,505 --> 00:18:50,756 [Blaas] [Openen 281 00:18:51,215 --> 00:18:53,425 en sluit de lade] 282 00:19:11,318 --> 00:19:13,153 [griezelige pianomuziek] 283 00:19:23,455 --> 00:19:24,831 [luid geluid] 284 00:19:26,458 --> 00:19:28,168 [griezelige pianomuziek] 285 00:19:29,670 --> 00:19:31,129 [Parketvloeren kraken zachtjes] 286 00:19:42,683 --> 00:19:44,518 [Muziek wordt intenser] 287 00:19:49,606 --> 00:19:50,774 [dof geluid] 288 00:19:52,609 --> 00:19:54,444 [enge geluiden] 289 00:20:00,784 --> 00:20:02,786 [zwaar ademen] 290 00:20:05,497 --> 00:20:07,499 [enge geluiden] 291 00:20:13,881 --> 00:20:15,465 [hard geluid bij parkeren] 292 00:20:16,300 --> 00:20:17,718 [zwaar ademen] 293 00:20:17,843 --> 00:20:19,386 [mysterieus pianomuziek begint] 294 00:20:26,351 --> 00:20:27,686 [zwaar ademen] 295 00:20:35,319 --> 00:20:38,113 Concert nummer 1 voor kinderen! 296 00:20:41,617 --> 00:20:43,452 [stille snaren komen binnen] 297 00:20:50,834 --> 00:20:52,336 [Klik] 298 00:20:55,339 --> 00:20:56,673 [Apparaat start] 299 00:20:59,718 --> 00:21:01,386 Concert voor kinderen, 300 00:21:01,970 --> 00:21:03,347 1 zin, 301 00:21:04,348 --> 00:21:05,766 Allegro, 302 00:21:08,393 --> 00:21:10,646 [rustige, spookachtige orkestmuziek] 303 00:21:31,875 --> 00:21:33,710 [Muziek wordt luider, dreunend] 304 00:21:40,634 --> 00:21:42,553 [mysterieuze, griezelige geluiden] 305 00:21:50,352 --> 00:21:52,646 [De geluiden stoppen, eng orkestrale muziek] 306 00:22:00,946 --> 00:22:02,406 [Klik] 307 00:22:04,658 --> 00:22:06,368 [Donder] 308 00:22:13,834 --> 00:22:15,794 [zware hit, griezelige muziek] 309 00:22:16,461 --> 00:22:17,963 [Een kraai krast] 310 00:22:20,799 --> 00:22:22,509 [Muziek wordt weer stiller] 311 00:22:26,305 --> 00:22:27,598 [zware ademhaling] [luid 312 00:22:27,848 --> 00:22:29,933 wind, rammelen windgong] 313 00:22:41,653 --> 00:22:42,988 [Autodeur slaat dicht] 314 00:22:47,034 --> 00:22:48,327 [moeizame ademhaling] 315 00:22:50,537 --> 00:22:52,331 [fluisterend]Waar zijn de sleutels? 316 00:22:57,252 --> 00:22:59,129 [spookachtig geluid] 317 00:23:04,176 --> 00:23:06,053 [Trappen op het parket] 318 00:23:21,652 --> 00:23:23,529 [stil, gierend geluid] 319 00:23:27,407 --> 00:23:29,409 [Klinkt als vogels 320 00:23:29,618 --> 00:23:30,702 piepen] Alice? 321 00:23:52,850 --> 00:23:54,393 [luid geluid] 322 00:23:58,188 --> 00:24:00,148 [nog steeds spookachtige geluiden] 323 00:24:11,952 --> 00:24:13,912 [vervaagde schreeuw, doffe knal] 324 00:24:16,415 --> 00:24:18,250 [Regen, zwaar 325 00:24:18,333 --> 00:24:19,710 ademen] [kreunen] 326 00:24:21,920 --> 00:24:23,255 [Autodeur gaat dicht] 327 00:24:25,716 --> 00:24:27,718 [motor wil niet begin] [gedempt 328 00:24:27,843 --> 00:24:29,761 geluiden van wisserbladen] 329 00:24:33,015 --> 00:24:34,141 onzin kar! 330 00:24:34,224 --> 00:24:35,267 Neuken! 331 00:24:35,601 --> 00:24:38,228 Spring alvast door! 332 00:24:40,439 --> 00:24:42,024 [doffe geluiden van de wisserbladen] 333 00:24:47,487 --> 00:24:49,489 [oorverdovend geluid, geschreeuw] 334 00:24:50,741 --> 00:24:52,159 [Motor start] 335 00:24:56,121 --> 00:24:57,789 [Geluidsbit vervaagt uit] Heb je 336 00:24:58,123 --> 00:25:00,918 iemand anders gestuurd Katharina's huis? 337 00:25:01,084 --> 00:25:03,462 -Franklin bijvoorbeeld? -Nee, 338 00:25:04,421 --> 00:25:06,757 Waar is de rest van de derde zin? 339 00:25:07,466 --> 00:25:09,092 Dat is alles wat ik heb gevonden, 340 00:25:09,176 --> 00:25:10,844 En de banden, wat stond erop? 341 00:25:10,928 --> 00:25:13,555 Pianostukken, maar alleen uit de eerste twee delen, 342 00:25:13,639 --> 00:25:17,392 Het is volkomen zinloos, dat kunnen we niet iets uitvoeren dat geen einde kent, 343 00:25:17,476 --> 00:25:19,311 Ik weet dat het er slecht uitziet, 344 00:25:19,770 --> 00:25:22,314 Ik was de hele nacht wakker het lezen van de partituur, 345 00:25:22,439 --> 00:25:24,191 ik denk dat ik kan maak de derde set af, 346 00:25:24,274 --> 00:25:26,610 Absurd, alleen wij heb nog een weekje, 347 00:25:26,693 --> 00:25:28,362 Ik heb iets nodig dat ik kan vanaf nu repeteren, 348 00:25:28,487 --> 00:25:31,907 Ik werk snel, oefen de doorgangen die beschikbaar zijn, 349 00:25:33,575 --> 00:25:36,245 De bouwstenen van de derde deel is er, ik kan het 350 00:25:36,370 --> 00:25:39,081 hoor de verschillende instrumenten en het leidmotief in mijn hoofd, 351 00:25:39,790 --> 00:25:42,292 Niemand kent die van Katherine Werk beter dan ik, 352 00:25:42,668 --> 00:25:43,961 Ik ken haar aanpak, ik kan het me voorstellen 353 00:25:44,044 --> 00:25:45,879 wat zij opmerkt zou hebben geschreven, 354 00:25:45,963 --> 00:25:47,381 Een eerbetoon aan Katherine, 355 00:25:47,464 --> 00:25:49,716 Oh kom op, jij weet het net zo goed als ik 356 00:25:49,800 --> 00:25:51,510 doe dat je kunt gebruik dat als hefboom, 357 00:25:51,677 --> 00:25:55,430 Jij helpt mij, ik help jou, ja? 358 00:25:56,849 --> 00:25:57,850 Ja, 359 00:25:57,933 --> 00:26:00,727 De finale is het meest belangrijke reeks, 360 00:26:00,811 --> 00:26:04,606 Als existentiële vragen worden in de eerste gevraagd 361 00:26:04,731 --> 00:26:07,234 zin, we moeten beantwoord ze in de derde, 362 00:26:08,110 --> 00:26:09,403 Mooi, dat kan ik doen, 363 00:26:09,653 --> 00:26:11,196 Laten we dan aan de slag gaan, 364 00:26:11,738 --> 00:26:13,657 [rustig tikkend, stil orkestrale muziek] 365 00:26:23,917 --> 00:26:25,752 [zacht pianospel] 366 00:26:37,723 --> 00:26:39,725 [Klikken, tape recorder zoemt zachtjes] 367 00:26:44,688 --> 00:26:46,899 [griezelige pianopartituur] 368 00:26:48,734 --> 00:26:50,485 [enge geluiden] 369 00:26:55,908 --> 00:26:57,826 [griezelige geluiden worden luider] 370 00:26:58,702 --> 00:27:00,078 [luid schokmoment] 371 00:27:00,412 --> 00:27:02,497 [dof gesis en borrelen] 372 00:27:02,623 --> 00:27:04,374 [geluidslandschap vervaagt] 373 00:27:04,666 --> 00:27:06,293 [rustige orkestmuziek] 374 00:27:09,213 --> 00:27:11,048 [dof gerommel] 375 00:27:12,758 --> 00:27:14,468 [De stilte valt in] 376 00:27:24,770 --> 00:27:26,772 [rustig, dof neuriën] 377 00:27:28,732 --> 00:27:30,734 [griezelige geluiden, sissen] 378 00:27:40,869 --> 00:27:42,871 [Er wordt lawaai luid en verdwijnt dan 379 00:27:42,955 --> 00:27:46,291 uit] [Philip] Muziek is ook een taal, 380 00:27:46,959 --> 00:27:51,296 Abstract misschien ontroerend, maar emotioneel, 381 00:27:51,380 --> 00:27:54,299 Wat ik probeer te zeggen is dit: Lezen is een geleerde bezigheid 382 00:27:54,383 --> 00:27:57,261 gedrag, maar dat hebben wij niet om naar muziek te leren luisteren, 383 00:27:57,386 --> 00:27:59,763 Wij geven ons eraan over, 384 00:27:59,888 --> 00:28:03,392 En omdat wij dat doen dat moeten we accepteren 385 00:28:03,475 --> 00:28:06,645 die muziek kan hebben een krachtig effect op ons, 386 00:28:07,229 --> 00:28:09,523 Het kan emoties uit ons trekken, 387 00:28:09,648 --> 00:28:12,776 Het kan ons inspireren, het kan ons doen treuren, 388 00:28:13,068 --> 00:28:14,945 Ze kan agressief zijn, 389 00:28:15,737 --> 00:28:19,199 En soms maakt het ons ook bang, 390 00:28:19,700 --> 00:28:23,912 [Klik, J,S, Bach - “Toccata en Fuga in D mineur BWV 565” geluiden, gelach] 391 00:28:25,664 --> 00:28:27,249 [Mel] Dat is vreemd, nietwaar? 392 00:28:31,086 --> 00:28:32,212 Filippus! 393 00:28:33,964 --> 00:28:35,257 Filip, hé, 394 00:28:39,136 --> 00:28:40,637 Dat is fantastisch, 395 00:28:40,888 --> 00:28:43,390 En dit ritme, het fascineert je, 396 00:28:43,515 --> 00:28:46,351 Maar het is heel anders dan Andere stukken van Katherine, 397 00:28:46,768 --> 00:28:48,312 Kunstenaars evolueren, 398 00:28:48,520 --> 00:28:50,981 Misschien wilde ze gewoon veranderen, 399 00:28:51,773 --> 00:28:53,483 Hé, mag ik je iets laten zien? 400 00:28:54,151 --> 00:28:56,403 Hier, dit is Latijn, 401 00:28:56,987 --> 00:28:59,948 “Verander onenigheid in harmonie en er chaos in introduceren 402 00:29:00,073 --> 00:29:02,409 de kosmos,” Waarom deed ze Zet dat op de voorpagina? 403 00:29:04,328 --> 00:29:07,289 Harmonie en onenigheid, kosmos en 404 00:29:07,414 --> 00:29:09,583 chaos, dat zijn het beide kosmische tegenstellingen, 405 00:29:09,666 --> 00:29:11,835 Stel je de muziek voor de lucht verstoren, 406 00:29:13,795 --> 00:29:16,673 Een verstoring die kan veroorzaken zowel harmonie als onenigheid, 407 00:29:16,715 --> 00:29:18,342 -[fluisterend] Onenigheid, -Ja, 408 00:29:18,425 --> 00:29:22,012 maar ben jij ook bekend? met de diepere gevolgen? 409 00:29:22,095 --> 00:29:23,096 Kijk uit, 410 00:29:23,430 --> 00:29:25,974 Kijk hiernaar, 411 00:29:27,267 --> 00:29:28,602 Dit is een harmonigraaf, 412 00:29:29,144 --> 00:29:30,187 Dus, 413 00:29:31,396 --> 00:29:34,399 Harmonie betekent twee of meer 414 00:29:34,525 --> 00:29:39,029 elementen samenwerken, 415 00:29:40,864 --> 00:29:42,407 [Luid van tevredenheid] 416 00:29:42,824 --> 00:29:43,992 Dus als we nu toevoegen 417 00:29:44,284 --> 00:29:47,579 Onenigheid, 418 00:29:47,829 --> 00:29:49,623 [zachte griezelige muziek] 419 00:29:49,665 --> 00:29:51,416 dit ruïneert ons patroon, 420 00:29:51,959 --> 00:29:53,961 Hetzelfde geldt voor muziek, 421 00:29:54,503 --> 00:29:57,881 In de Middeleeuwen wel men geloofde dat onenigheid 422 00:29:57,965 --> 00:30:00,884 dat wil zeggen, disharmonie, beïnvloed de ziel en gooide het 423 00:30:00,968 --> 00:30:02,469 van zijn harmonieuze pad op een irrationeel pad, 424 00:30:02,553 --> 00:30:04,638 Dus muziek kan een ziel op een dwaalspoor brengen? 425 00:30:04,763 --> 00:30:06,765 Dat is tenminste wat mensen dachten toen: 426 00:30:07,140 --> 00:30:09,893 Je weet wel, bepaalde soorten muziek was als bezweringen 427 00:30:09,977 --> 00:30:12,020 die mensen in een staat brachten van dronkenschap en trance, 428 00:30:12,104 --> 00:30:14,773 Ze begonnen te hallucineren en leek gek te worden, 429 00:30:14,940 --> 00:30:17,359 Toen spraken mensen van demonische muziek, 430 00:30:17,568 --> 00:30:20,237 Je liet me echt voelen 431 00:30:20,362 --> 00:30:21,864 beter gewoon denk erover na, 432 00:30:22,823 --> 00:30:25,742 Hé, er is een stem aan het einde van de 433 00:30:25,868 --> 00:30:28,036 band, maar ik niet begrijp wat het zegt, 434 00:30:28,203 --> 00:30:30,372 Denk je dat je het eruit kunt halen? 435 00:30:31,164 --> 00:30:34,293 Ik zou het moeten kunnen dit, ik zal mijn best doen, 436 00:30:35,252 --> 00:30:36,795 [Viool spelen] 437 00:30:38,755 --> 00:30:40,757 [Recorder is toegevoegd] 438 00:30:43,218 --> 00:30:45,596 Kinderen, kunnen jullie dat? doe de deur dicht? 439 00:30:54,813 --> 00:30:56,815 Ik kan de niet meer fluiten, 440 00:30:58,025 --> 00:31:01,528 Ik moet meer oefenen, Mijn moeder oefent elke dag, 441 00:31:02,529 --> 00:31:05,949 Mijn moeder zegt: als je het niet kunt horen wat dan ook, je kunt geen instrument bespelen, 442 00:31:08,285 --> 00:31:09,453 Kom met mij mee, 443 00:31:11,163 --> 00:31:12,664 [Viool spelen, de deur openen] 444 00:31:15,584 --> 00:31:17,419 [stille voetstappen op het parket] 445 00:31:22,966 --> 00:31:23,967 Wacht hier, 446 00:31:25,469 --> 00:31:27,095 [voetstappen gaan weg] 447 00:31:27,763 --> 00:31:29,431 [rustige, onheilspellende muziek] 448 00:31:31,975 --> 00:31:33,519 [dof sissen] 449 00:31:38,690 --> 00:31:39,900 [luid klikken] 450 00:31:42,277 --> 00:31:44,112 [rustig geknetter] 451 00:31:52,788 --> 00:31:54,873 [dof gesis krijgt een beetje luider] 452 00:31:59,837 --> 00:32:01,129 Wat doe je hier? 453 00:32:01,213 --> 00:32:02,881 Je mag niet om daarmee te spelen, 454 00:32:03,131 --> 00:32:04,675 Dit is een antiek, 455 00:32:06,051 --> 00:32:08,512 Deze muziek is vreemd, 456 00:32:09,137 --> 00:32:10,764 [zeer hard geluid van de deur] 457 00:32:11,974 --> 00:32:16,895 Serieus, ik zag het dingen zoals ik ze hoorde, 458 00:32:17,771 --> 00:32:19,022 Wat voor soort dingen? 459 00:32:20,399 --> 00:32:21,650 Een meer! 460 00:32:21,775 --> 00:32:23,360 [dof geluid] 461 00:32:25,237 --> 00:32:27,197 Waarom spelen we hier altijd? 462 00:32:27,406 --> 00:32:29,825 Wat? Maakt het donker je bang? 463 00:32:29,908 --> 00:32:30,909 Nee, 464 00:32:31,034 --> 00:32:32,619 Goed, begin maar, 465 00:32:32,744 --> 00:32:33,996 Tel tot twintig, 466 00:32:34,955 --> 00:32:36,456 [voetstappen gaan weg] 467 00:32:36,540 --> 00:32:38,834 Een twee drie vier, 468 00:32:38,917 --> 00:32:40,711 [fluisteren] vijf zes zeven, 469 00:32:40,794 --> 00:32:42,629 acht negen tien, elf twaalf, 470 00:32:42,713 --> 00:32:44,715 dertien veertien, vijftien zestien, 471 00:32:44,798 --> 00:32:46,675 zeventien achttien, negentien twintig, 472 00:32:49,303 --> 00:32:50,929 [doffe knal, geschrokken geluid] 473 00:32:51,054 --> 00:32:52,598 [kort, ondefinieerbaar 474 00:32:52,681 --> 00:32:54,308 stemmen] [dof geluid] 475 00:33:01,023 --> 00:33:02,649 [dof gesis wordt luider] 476 00:33:02,774 --> 00:33:04,318 [rustige, onheilspellende muziek] 477 00:33:09,907 --> 00:33:11,533 [geluid van de bal] 478 00:33:31,929 --> 00:33:33,847 [stille recordergeluiden] 479 00:33:37,518 --> 00:33:38,519 Zoë? 480 00:33:38,560 --> 00:33:40,270 [gedempt gebrul wordt luider] 481 00:33:47,110 --> 00:33:48,487 Ben je hier? 482 00:33:57,955 --> 00:33:59,790 [Sissend en muziek word een beetje luider] 483 00:34:02,960 --> 00:34:03,961 Zoë? 484 00:34:05,420 --> 00:34:07,422 [verre fluitje] 485 00:34:22,396 --> 00:34:23,647 [elektrisch knetterend] [gedempt 486 00:34:23,772 --> 00:34:25,774 lawaai, dramatische muziek] 487 00:34:27,568 --> 00:34:28,944 [stilte 488 00:34:29,027 --> 00:34:30,279 opnieuw] [hectisch 489 00:34:30,404 --> 00:34:31,697 ademen] [schreeuwen] 490 00:34:33,197 --> 00:34:34,949 [Onweersbui] 491 00:34:35,074 --> 00:34:36,368 [Mel] Wat is er gebeurd? 492 00:34:37,034 --> 00:34:38,411 Het licht ging uit, 493 00:34:41,540 --> 00:34:42,541 Collin? 494 00:34:43,125 --> 00:34:44,333 Ja, 495 00:34:45,502 --> 00:34:46,753 Het werd donker, 496 00:34:47,920 --> 00:34:49,339 Er is niks gebeurd, 497 00:34:49,590 --> 00:34:51,425 [Stemmen iets naar binnen de achtergrond] Hoe 498 00:34:51,507 --> 00:34:53,051 vele malen heb ik zei dat ik hem niet bang moest maken, 499 00:34:53,927 --> 00:34:55,679 [Zoe] Ik heb niets gedaan, 500 00:34:57,139 --> 00:34:58,223 [deur gaat dicht] 501 00:34:58,348 --> 00:35:00,350 [Colin neuriet melodie, pianomuziek] 502 00:35:03,520 --> 00:35:05,063 [Pianomuziek eindigt] Dat zou je moeten doen 503 00:35:05,147 --> 00:35:07,191 ben geweest een uurtje geslapen, 504 00:35:08,859 --> 00:35:11,653 Ik kan dit niet krijgen melodie uit mijn hoofd, 505 00:35:12,571 --> 00:35:14,281 Denk dan eens na nu iets anders, 506 00:35:15,407 --> 00:35:16,408 Schapen tellen, 507 00:35:16,825 --> 00:35:18,410 [rustige pianomuziek begint] 508 00:35:21,705 --> 00:35:22,831 Oke goede nacht, 509 00:35:22,998 --> 00:35:24,583 [Pianomuziek stopt] 510 00:35:25,292 --> 00:35:27,085 [Colin fluit een deuntje] 511 00:35:32,549 --> 00:35:33,550 Colin? 512 00:35:35,219 --> 00:35:36,887 Kunt u hier alstublieft mee ophouden, 513 00:35:36,970 --> 00:35:39,431 Ik wil niet krijgen jouw pakkende deuntje ook, 514 00:35:40,724 --> 00:35:41,850 Welterusten, 515 00:35:43,727 --> 00:35:45,604 [Colin fluit een deuntje] 516 00:35:46,688 --> 00:35:48,190 [fluit verdwijnt] 517 00:35:48,357 --> 00:35:50,234 [onweersbui, zware regen] 518 00:35:50,359 --> 00:35:51,860 [fluit verdwijnt] 519 00:35:53,445 --> 00:35:55,030 [rustige pianomuziek begint] 520 00:35:58,325 --> 00:35:59,910 [griezelige spookliedjes] 521 00:36:03,372 --> 00:36:04,873 [Gezangen eindigen] 522 00:36:07,543 --> 00:36:09,086 [angstige adempauzes] 523 00:36:14,633 --> 00:36:16,260 [enge geluiden] 524 00:36:23,934 --> 00:36:25,477 [stille donder] 525 00:36:26,395 --> 00:36:28,397 [meer griezelige geluiden] 526 00:36:43,954 --> 00:36:45,497 [luid, hoge toon 527 00:36:45,581 --> 00:36:47,082 fluiten] [beangstigend 528 00:36:47,165 --> 00:36:48,709 lawaai] [griezelige muziek] 529 00:36:52,129 --> 00:36:53,630 [rat piept] [saai 530 00:36:53,714 --> 00:36:55,424 plof, geschrokken geluid] 531 00:36:56,341 --> 00:36:57,843 [Rat piept] 532 00:36:59,678 --> 00:37:01,513 [zeer luide, doffe knal, die weer vervaagt] 533 00:37:05,350 --> 00:37:07,144 [Rat maakt onnatuurlijk 534 00:37:07,311 --> 00:37:08,770 geluiden] [Stilte] 535 00:37:16,028 --> 00:37:18,113 [luid, aanhoudend kloppen] 536 00:37:18,697 --> 00:37:20,949 -[Belt Nancy] Mel, doe open, -Ja, wat is het? 537 00:37:21,074 --> 00:37:22,075 -Hoi, -Hoi, 538 00:37:22,159 --> 00:37:24,203 -Is Colin hier? -Nee, 539 00:37:24,494 --> 00:37:25,495 Wat is er? 540 00:37:25,787 --> 00:37:28,582 Hij is niet in zijn kamer, Hij verdwijnt niet zomaar, 541 00:37:28,665 --> 00:37:31,960 -Nee, Mel, dat doet hij niet. -Mel, hij is niet zo'n jongen, 542 00:37:32,461 --> 00:37:33,921 -Hij is bang, -Ik weet, 543 00:37:34,004 --> 00:37:36,381 Luister naar me, we zullen hem vinden, oké? Alles is in orde, ik weet dat alles in orde is, 544 00:37:36,465 --> 00:37:37,966 [Stilte] 545 00:37:39,551 --> 00:37:41,220 [rustige muziek begint] 546 00:37:42,429 --> 00:37:44,139 [rustige politieradioberichten] 547 00:37:47,684 --> 00:37:50,896 Nee, ik heb het niet gehoord wat dan ook, ik heb de hele nacht geslapen, 548 00:37:58,070 --> 00:37:59,696 Dat is het, bedankt! 549 00:38:00,239 --> 00:38:01,240 Het is allemaal oke! 550 00:38:04,785 --> 00:38:06,119 Het is donker, 551 00:38:06,954 --> 00:38:09,915 Een beetje te donker voor een kinderkamer concertje, vind je niet? 552 00:38:09,957 --> 00:38:13,210 Het maakt mij niet uit of ze huilen in angst of in hun broek schijten, 553 00:38:13,293 --> 00:38:15,212 Het belangrijkste is dat het is op tijd klaar, 554 00:38:15,754 --> 00:38:17,047 Hoe lang heb je nog nodig? 555 00:38:18,549 --> 00:38:20,717 Als je wilt, breng ik het mee het is morgen voor jou, 556 00:38:21,385 --> 00:38:23,428 Ze klinken niet overtuigend, 557 00:38:24,388 --> 00:38:25,764 Kom met mij mee, 558 00:38:28,517 --> 00:38:30,853 Sluit af kijk eens naar dit theater, 559 00:38:30,978 --> 00:38:35,816 Als je zin hebt in inspiratie, laat me je het volgende vertellen, 560 00:38:36,358 --> 00:38:41,238 Als het derde deel dat niet is klaar voor repetitie en voltooid 561 00:38:41,363 --> 00:38:44,825 morgen zul je dat niet meer doen een plaats hebben in dit orkest, 562 00:38:44,992 --> 00:38:46,702 [gemompel] 563 00:38:49,538 --> 00:38:51,790 Stap voor stap, het moet geleidelijk gebeuren, 564 00:38:51,874 --> 00:38:55,169 Ik wil een sterke uitstraling hebben, met verve, en een verklaring afleggen, 565 00:38:55,627 --> 00:38:57,087 Melanie, wat denk jij ervan? 566 00:38:57,129 --> 00:38:59,089 [Muziek stemt hun instrumenten] 567 00:38:59,965 --> 00:39:01,425 Het zou Andante moeten zijn, 568 00:39:02,509 --> 00:39:04,052 De fluit zou Andante moeten zijn, 569 00:39:04,136 --> 00:39:06,096 In tegenstelling tot het derde bedrijf, 570 00:39:06,471 --> 00:39:07,681 Dus Andante, 571 00:39:07,764 --> 00:39:09,683 Hoe kun je verwachten ons om dit te weten 572 00:39:09,766 --> 00:39:11,602 terwijl wij dat niet eens doen weet je de volledige partituur? 573 00:39:11,685 --> 00:39:15,397 Concentreer je op de repetitie en de taken die voorhanden zijn, 574 00:39:24,323 --> 00:39:27,576 Geniet van je 15 minuten, Melanie, 575 00:39:31,205 --> 00:39:32,623 Breek een been, 576 00:39:35,083 --> 00:39:36,960 [Muziek stemt hun instrumenten] 577 00:39:37,044 --> 00:39:38,670 [Baton tikt op vier times] Ik hoop dat je alles bent 578 00:39:39,129 --> 00:39:43,675 bekend met de eerste inmiddels twee zinnen 579 00:39:43,926 --> 00:39:48,055 Een speciale dank aan mevrouw Walker voor het mogelijk maken van deze repetities, 580 00:39:48,222 --> 00:39:50,140 [Muzikanten rappen applaus] 581 00:39:50,224 --> 00:39:51,683 verzekerde ze ik dat we dat zouden doen 582 00:39:51,767 --> 00:39:54,645 krijg het volledige derde morgen instellen, 583 00:39:54,853 --> 00:39:57,147 Omdat we er maar drie hebben Nog dagen tot het concert, 584 00:39:57,272 --> 00:40:00,692 Ik vraag me af waarom je dat bent hier zitten werkt niet, 585 00:40:03,028 --> 00:40:04,196 Vanaf het begin, 586 00:40:05,280 --> 00:40:07,282 [orkest begint te spelen] 587 00:40:39,356 --> 00:40:41,108 [griezelig gebrul] 588 00:40:41,859 --> 00:40:43,777 [griezelige geluiden] 589 00:40:43,944 --> 00:40:45,529 [rustige, spookachtige muziek] 590 00:40:49,366 --> 00:40:51,410 [Koorstemmen] 591 00:40:56,915 --> 00:40:58,292 [knal] [gedempt 592 00:40:58,375 --> 00:40:59,877 knal] [spookachtig 593 00:40:59,960 --> 00:41:01,378 stemmen] [spookachtig 594 00:41:01,461 --> 00:41:03,422 krassende geluiden] 595 00:41:05,507 --> 00:41:07,551 [eng gebrul] 596 00:41:08,427 --> 00:41:10,262 [spookachtige stem] 597 00:41:11,263 --> 00:41:13,265 [Donder] 598 00:41:13,849 --> 00:41:15,559 [spookachtig 599 00:41:15,684 --> 00:41:17,269 fluisteren] [donder] 600 00:41:19,855 --> 00:41:21,440 [Kras] 601 00:41:24,151 --> 00:41:25,652 [Blazen] 602 00:41:26,195 --> 00:41:27,863 [Donder] 603 00:41:31,033 --> 00:41:33,035 [wilde melodie van de dwarsfluit] 604 00:41:33,577 --> 00:41:35,537 [Muziek zwelt aan] 605 00:41:39,499 --> 00:41:41,251 [Muziek escaleert] 606 00:41:48,884 --> 00:41:50,552 [Muziek stopt] 607 00:41:50,636 --> 00:41:51,803 Franklin! 608 00:41:52,179 --> 00:41:53,472 [Snik] 609 00:41:55,557 --> 00:41:56,558 Franklin? 610 00:41:56,850 --> 00:41:58,644 [verre, griezelige geluiden] 611 00:42:00,771 --> 00:42:03,357 -Franklin, wat is er? -Het gaat goed met mij, 612 00:42:03,482 --> 00:42:05,359 Verdorie, wie heeft de leiding van de airconditioning? 613 00:42:05,484 --> 00:42:07,569 Het is hier veel te warm, 614 00:42:08,445 --> 00:42:10,405 [zacht gemompel] 615 00:42:11,490 --> 00:42:13,492 Weet je nog wat heb je het mij uitgelegd? 616 00:42:14,368 --> 00:42:19,414 Is het mogelijk voor disharmonie om mensen te beïnvloeden? 617 00:42:19,957 --> 00:42:22,042 Kunnen mensen zich ziek voelen? 618 00:42:22,125 --> 00:42:24,127 [Philip] Nee, muziek kan je geen pijn doen, 619 00:42:24,211 --> 00:42:27,381 Oké, deze harmonie en disharmonie-stellingen zijn rechtvaardig 620 00:42:27,464 --> 00:42:30,843 filosofische fantasieën, er is geen bewijs voor hen, 621 00:42:31,134 --> 00:42:33,512 Oké, Phil, dat kan Ik bel je later? 622 00:42:34,096 --> 00:42:35,973 [rustige, griezelige muziek begint] 623 00:43:03,750 --> 00:43:05,252 [Zoe] Dit zijn mijn boeken, 624 00:43:08,130 --> 00:43:09,715 ik dacht dat je Al aan het slapen, 625 00:43:11,216 --> 00:43:14,178 Ik kan niet slapen, ik ben bezorgd over Colin, 626 00:43:15,345 --> 00:43:16,346 Kom hier, 627 00:43:17,848 --> 00:43:19,183 Wat ben je aan het lezen? 628 00:43:20,309 --> 00:43:22,186 De rattenvanger uit Hameln, 629 00:43:23,270 --> 00:43:24,396 Kom hier, 630 00:43:26,648 --> 00:43:27,941 Knuffel, 631 00:43:28,025 --> 00:43:29,359 [heel muziek] 632 00:43:29,443 --> 00:43:32,863 “De stad Hamelen was dat wel geplaagd door duizenden ratten, 633 00:43:33,363 --> 00:43:36,491 Op een nacht een vreemdeling verschenen en aangeboden 634 00:43:36,617 --> 00:43:37,910 het probleem oplossen voor de stadsmensen, 635 00:43:38,035 --> 00:43:41,038 Hij zou wegrijden de ratten tegen betaling, 636 00:43:42,831 --> 00:43:44,708 De bewoners waren het erover eens, 637 00:43:45,083 --> 00:43:47,628 Dus de vreemdeling speelde een deuntje op zijn fluit en de 638 00:43:47,711 --> 00:43:49,463 ratten verdwenen, maar de mensen hielden zich er niet aan 639 00:43:49,880 --> 00:43:53,592 beloofd en wilde niet om hem geld te geven, 640 00:43:57,679 --> 00:44:00,182 De vreemdeling werd boos en zei tegen de mensen: Als jij 641 00:44:00,265 --> 00:44:03,393 Betaal me niet, ik haal het weg het belangrijkste dat je hebt, 642 00:44:03,685 --> 00:44:06,146 Diezelfde avond allemaal de kinderen in de stad 643 00:44:06,271 --> 00:44:08,232 werden gewekt door de vreemdeling die fluit speelt, 644 00:44:08,315 --> 00:44:11,276 Ze volgden allemaal het griezelige deuntje en werden nooit meer gezien," Oh, 645 00:44:11,401 --> 00:44:14,696 Weet je wat, misschien is dat niet zo zo'n toepasselijk verhaaltje voor het slapengaan, 646 00:44:15,155 --> 00:44:17,032 Wat is er gebeurd voor de fluitspeler? 647 00:44:19,117 --> 00:44:20,410 Hij hield zijn woord, 648 00:44:20,494 --> 00:44:22,162 De stad verloor alles, 649 00:44:23,789 --> 00:44:25,249 [muziek stopt] 650 00:44:25,332 --> 00:44:27,251 Ik heb nog veel te doen, 651 00:44:28,168 --> 00:44:30,629 Ga naar bed, oké? 652 00:44:38,220 --> 00:44:39,596 [deur gaat dicht] [zacht 653 00:44:39,721 --> 00:44:41,139 muziek begint opnieuw] 654 00:44:46,812 --> 00:44:48,272 [zwaar ademen] 655 00:44:51,608 --> 00:44:53,110 [Zucht] 656 00:44:54,778 --> 00:44:56,697 [donder, regen, 657 00:44:56,947 --> 00:44:58,407 auto] [muziek stopt] 658 00:45:19,136 --> 00:45:20,345 [Klik] 659 00:45:22,890 --> 00:45:24,850 [Katherine] Concert voor kinderen, 660 00:45:25,559 --> 00:45:28,478 1e deel Allegro, 661 00:45:28,562 --> 00:45:29,980 [griezelig geluid] [zachte muziek 662 00:45:30,147 --> 00:45:32,065 via hoofdtelefoon] 663 00:45:35,777 --> 00:45:37,154 [Muziek wordt luider] 664 00:45:44,494 --> 00:45:46,288 [enge geluiden] 665 00:45:49,875 --> 00:45:51,251 [Muziek stopt] 666 00:45:52,169 --> 00:45:53,879 [dof kloppend] 667 00:46:08,936 --> 00:46:10,395 [rustig kreunen] 668 00:46:10,521 --> 00:46:12,189 [straatlawaai] 669 00:46:19,321 --> 00:46:20,906 Dat heb ik niet geschreven, 670 00:46:21,073 --> 00:46:22,658 Wat is dat in vredesnaam? 671 00:46:27,371 --> 00:46:29,373 [rustige muziek begint] 672 00:46:42,928 --> 00:46:44,638 [Mobiele telefoon trilt] 673 00:46:59,111 --> 00:47:00,821 [Kinderspel] 674 00:47:05,450 --> 00:47:07,286 [dof geluid] 675 00:47:13,417 --> 00:47:15,169 [rustige, onheilspellende muziek] 676 00:47:23,177 --> 00:47:24,803 [enge geluiden] 677 00:47:36,231 --> 00:47:37,649 [Kinderen schreeuwen] 678 00:47:40,110 --> 00:47:41,987 [dof gerommel] 679 00:48:16,730 --> 00:48:18,732 [onaangenaam, hoog geluid] 680 00:48:20,067 --> 00:48:21,818 [stopt, dof gerommel] 681 00:48:29,826 --> 00:48:31,453 [Rommelende geluiden] 682 00:48:34,915 --> 00:48:36,750 [dof sissen] 683 00:48:38,126 --> 00:48:39,878 [dof sissen] 684 00:48:42,506 --> 00:48:44,258 [dof gerommel] 685 00:48:48,428 --> 00:48:50,305 [verre schreeuwen] 686 00:48:51,265 --> 00:48:53,267 [dramatische muziek] 687 00:49:01,275 --> 00:49:03,026 [glas breekt] [kort 688 00:49:03,068 --> 00:49:04,695 lawaai] [Zoe schreeuwt] 689 00:49:04,778 --> 00:49:06,446 [muziek wordt rustiger 690 00:49:06,697 --> 00:49:08,699 en stiller] 691 00:49:09,741 --> 00:49:11,034 [Mel] Wat is er gebeurd? 692 00:49:11,785 --> 00:49:13,662 Waarom praat je niet met mij? 693 00:49:17,082 --> 00:49:18,584 Ik heb ernaar geluisterd, 694 00:49:21,712 --> 00:49:22,754 Het lint, 695 00:49:24,173 --> 00:49:27,301 Ik had het niet moeten doen dat Colin er eerst naar luisterde, 696 00:49:27,384 --> 00:49:30,429 Wacht, Zoë, Colin naar de band geluisterd? 697 00:49:31,346 --> 00:49:34,474 Dat zei hij achteraf hij zou iets zien, 698 00:49:35,475 --> 00:49:36,935 een meer, 699 00:49:39,354 --> 00:49:42,983 [betraand] Ik heb niets gehoord omdat mijn hoortoestellen werkten niet, 700 00:49:43,150 --> 00:49:45,235 [fluistert] Maar ik voelde het, 701 00:49:45,903 --> 00:49:48,780 Het is alsof we dat zijn vibrerende glazen, 702 00:49:49,865 --> 00:49:51,575 -Ik voelde het in mijn hoofd, -OK, 703 00:49:51,658 --> 00:49:52,784 Het is er nog steeds, 704 00:49:52,910 --> 00:49:54,161 -Ik wil dat het stopt, -OK, 705 00:49:54,244 --> 00:49:57,623 -Ik wil dat het eindelijk stopt, -Oké, Zoe, het is allemaal goed, 706 00:49:58,040 --> 00:50:00,417 Wij vervangen de muziek Luister maar, oké? 707 00:50:02,753 --> 00:50:03,754 Ja? 708 00:50:04,963 --> 00:50:07,883 Toen je een schat, het kalmeerde altijd 709 00:50:07,966 --> 00:50:09,468 jij naar beneden toen ik iets voor je gespeeld, 710 00:50:09,551 --> 00:50:10,844 [stille piano muziek] Oké? 711 00:50:10,928 --> 00:50:13,639 Hier afhalen uw hoortoestellen, 712 00:50:16,642 --> 00:50:17,726 [rustig] Heel goed! 713 00:50:24,316 --> 00:50:25,567 [heel stil] Oké, 714 00:50:33,158 --> 00:50:34,868 [Fluitmuziek] 715 00:51:00,227 --> 00:51:01,895 [Muziek klinkt] 716 00:51:05,858 --> 00:51:07,526 [luid geknetter] 717 00:51:17,035 --> 00:51:19,037 [Trappen op het parket] 718 00:51:22,416 --> 00:51:24,418 [Klak van een metronoom] 719 00:51:37,181 --> 00:51:39,057 [stille spookachtige geluiden] 720 00:51:42,978 --> 00:51:44,313 [Geluid van een deur] 721 00:51:45,480 --> 00:51:47,482 [rustig, kletterende geluiden] 722 00:51:47,691 --> 00:51:49,693 [dof gesis wordt langzaam luider] 723 00:51:50,360 --> 00:51:51,987 [Deur kraakt] 724 00:52:03,790 --> 00:52:05,167 [luid geluid] 725 00:52:05,501 --> 00:52:06,877 [luide ademhaling] 726 00:52:11,632 --> 00:52:12,674 [piepen] 727 00:52:12,758 --> 00:52:14,301 [verrassend geluid] 728 00:52:14,384 --> 00:52:15,802 [deur slaat dicht] 729 00:52:18,388 --> 00:52:20,224 [Deur kraakt] 730 00:52:21,558 --> 00:52:23,101 [luid spookachtig geluid] 731 00:52:23,810 --> 00:52:25,729 [Het geluid verdwijnt, geluid van een deur] 732 00:52:28,649 --> 00:52:30,359 [stilte] 733 00:52:34,988 --> 00:52:36,114 [kort geluid] 734 00:52:38,492 --> 00:52:39,952 [Deur kraakt] 735 00:52:45,374 --> 00:52:46,708 [Zoe] Mag ik naar buiten komen? 736 00:52:50,546 --> 00:52:51,755 Mama? 737 00:52:52,256 --> 00:52:53,966 [rustige, onheilspellende muziek] 738 00:53:03,100 --> 00:53:04,893 [hard geluid, bang geluid] 739 00:53:07,354 --> 00:53:09,064 [spookachtige muziek] 740 00:53:12,609 --> 00:53:13,735 [dof geluid] 741 00:53:15,946 --> 00:53:17,281 [scheurpapier] 742 00:53:17,364 --> 00:53:18,574 Wakker worden! 743 00:53:19,116 --> 00:53:20,742 [Klinkt en 744 00:53:20,826 --> 00:53:21,952 muziek stop] [Zucht] 745 00:53:22,995 --> 00:53:23,996 Zoë? 746 00:53:30,794 --> 00:53:32,754 Het maakt je ziek, 747 00:53:33,922 --> 00:53:35,257 [zwaar ademen] 748 00:53:36,800 --> 00:53:37,968 [Klagen] 749 00:53:40,137 --> 00:53:41,805 [Franklin] Dat deed ze niet bezorgen, toch? 750 00:53:41,889 --> 00:53:43,182 Ze is te laat, 751 00:53:45,184 --> 00:53:48,145 Toen ik me aan het voorbereiden was mijn solo verdiepte ik mij 752 00:53:48,187 --> 00:53:51,481 in het concert, bedoel ik Ik ken het van binnen en van buiten, 753 00:53:51,982 --> 00:53:53,775 Wat probeer je te zeggen? 754 00:53:54,985 --> 00:53:57,529 Ze heeft niet de kwalificaties voor deze baan, 755 00:53:58,906 --> 00:53:59,907 Ik ja, 756 00:54:00,449 --> 00:54:01,700 [geluid van stalen deur] 757 00:54:04,036 --> 00:54:07,164 Nancy, dat heb ik niet gedaan Ik verwacht je hier vandaag, 758 00:54:07,706 --> 00:54:09,208 Ik wil repeteren, 759 00:54:09,666 --> 00:54:12,336 Wat doe je hier, je moet thuis blijven, 760 00:54:12,419 --> 00:54:14,296 Laat mij u alstublieft een taxi bellen, 761 00:54:14,379 --> 00:54:16,798 Nee, nee, ik weet het waar ik heen moet, 762 00:54:18,926 --> 00:54:20,302 Nancy, 763 00:54:22,721 --> 00:54:25,724 Het spijt me echt van uw zoon, 764 00:54:26,308 --> 00:54:27,976 [stille, spookachtige geluiden] 765 00:54:30,521 --> 00:54:32,147 [luide, wilde orkestmuziek] 766 00:54:47,037 --> 00:54:48,830 [luide regen, motorgeluid] 767 00:54:50,624 --> 00:54:52,417 [Muziek wordt steeds chaotischer] 768 00:55:00,384 --> 00:55:01,844 [Muziek sterft] 769 00:55:03,887 --> 00:55:05,597 [Trappen op het parket] 770 00:55:08,058 --> 00:55:11,854 Melanie eert ons met haar aanwezigheid, 771 00:55:12,020 --> 00:55:14,147 Ik hoop dat je de derde zin met jou, 772 00:55:14,231 --> 00:55:17,192 -Meneer Gustafson, we moeten praten! -Heb je hem meegenomen? 773 00:55:20,821 --> 00:55:23,824 Ik heb mezelf duidelijk gemaakt, weet je, wat gebeurt er als je het niet hebt, 774 00:55:23,907 --> 00:55:26,034 -Speel alsjeblieft iets anders, -Alsjeblieft? 775 00:55:26,118 --> 00:55:29,413 Deze muziek is niet wat zij denk dat het zo is, het is niet van Katherine, 776 00:55:29,496 --> 00:55:32,624 Ben je gek geworden? Ben Ik praat met een gekke gek? 777 00:55:32,708 --> 00:55:34,501 Je kunt niet doen alsof het stuk is van haar, 778 00:55:34,585 --> 00:55:38,213 Ik heb de leiding, we spelen allemaal de sets, op naam van Katherine, 779 00:55:38,297 --> 00:55:40,883 En als je er om geeft hun nalatenschap, dat doe je niet 780 00:55:40,966 --> 00:55:44,303 zeg hier een woord over onzin voor wie dan ook, 781 00:55:44,428 --> 00:55:46,138 Heb je me begrepen? 782 00:55:46,763 --> 00:55:49,183 Verdorie, begrijp je mij? 783 00:55:49,766 --> 00:55:51,560 Breng mij nu de derde zin en 784 00:55:51,685 --> 00:55:54,521 dan doe je dat nooit ga dit gebouw weer binnen, 785 00:55:54,646 --> 00:55:57,274 -Ik heb hem niet, - Pak het dan, 786 00:55:57,316 --> 00:55:58,775 Ze hebben je niet nodig, 787 00:56:02,112 --> 00:56:04,823 Ik wist dat ze onbetrouwbaar was, 788 00:56:05,866 --> 00:56:07,576 En zoals ik al heb het je uitgelegd, ik 789 00:56:07,659 --> 00:56:10,120 ken die van de kinderen concert binnen en buiten, 790 00:56:10,204 --> 00:56:13,081 Het is klaar, ik ook schreef een derde zin, 791 00:56:13,165 --> 00:56:15,417 Je weet niet wat je bent waar we het over hebben, luister alsjeblieft naar mij, 792 00:56:15,501 --> 00:56:19,505 Niet beledigend bedoeld, Melanie, maar dit is het wel over de symfonie, over Katherine, 793 00:56:19,588 --> 00:56:21,590 -Franklin, luister alsjeblieft naar me, -Mevrouw Walker, ga, 794 00:56:21,673 --> 00:56:23,926 of ik bel de beveiliging om ze naar buiten te begeleiden, 795 00:56:24,009 --> 00:56:28,722 Het spijt me, voor zover ik weet wel geen lid meer van het orkest, 796 00:56:28,931 --> 00:56:30,599 [zachte muziek] 797 00:56:31,058 --> 00:56:32,684 [voetstappen gaan weg] 798 00:56:41,777 --> 00:56:43,529 [spookachtige geluiden] 799 00:56:49,076 --> 00:56:50,869 [Geluid van een deur] Nancy? 800 00:56:51,787 --> 00:56:53,247 [deur slaat dicht] 801 00:56:55,749 --> 00:56:57,084 [Geluid van de deur] 802 00:56:59,545 --> 00:57:00,671 Nancy? 803 00:57:06,760 --> 00:57:07,928 Nancy? 804 00:57:11,223 --> 00:57:12,975 [Orkestmuziek wordt luider] 805 00:57:35,914 --> 00:57:37,374 [Muziek vervaagt] 806 00:57:37,457 --> 00:57:38,584 Nancy? 807 00:57:39,418 --> 00:57:41,044 Ik weet waar Colin is, 808 00:57:41,378 --> 00:57:42,921 Hij gaat nu naar het meer, 809 00:57:43,130 --> 00:57:44,882 Je zou hier niet moeten zijn, 810 00:57:45,132 --> 00:57:46,758 Ik ben hier om hem te vinden, 811 00:57:47,176 --> 00:57:48,302 Kom hier, 812 00:57:48,677 --> 00:57:50,429 Ik zal je helpen, oké? 813 00:57:50,721 --> 00:57:52,097 [bange geluiden] 814 00:57:52,222 --> 00:57:53,891 [enge muziek] Wat is 815 00:57:54,224 --> 00:57:55,976 mis met mij? 816 00:57:56,643 --> 00:57:57,978 [gedempt geluid] [gemompel 817 00:57:58,061 --> 00:57:59,605 van water] [de orkestraal 818 00:57:59,855 --> 00:58:01,523 muziek wordt luider] 819 00:58:10,032 --> 00:58:11,992 Zou het kunnen dat Colin daar is? 820 00:58:12,242 --> 00:58:13,660 Nee, nee, Nancy, niet doen! 821 00:58:13,744 --> 00:58:15,495 Om de muziek te onderdrukken, 822 00:58:18,040 --> 00:58:19,750 Nee, Nancy, niet doen! 823 00:58:20,167 --> 00:58:22,628 Nee, nee, Nancy, niet doen, alsjeblieft! 824 00:58:22,711 --> 00:58:24,463 Doe dat niet, Nancy. 825 00:58:24,588 --> 00:58:26,048 [Schreeuw] 826 00:58:28,258 --> 00:58:29,718 [geschrokken geluiden] 827 00:58:32,429 --> 00:58:34,223 [hijgt] Hé, oké, 828 00:58:34,306 --> 00:58:36,808 alles is komt goed! 829 00:58:37,059 --> 00:58:38,393 Alles komt goed, 830 00:58:39,478 --> 00:58:41,188 [gedempt gebrul] 831 00:58:47,694 --> 00:58:50,197 Wat is er met je aan de hand, verdomme? 832 00:58:50,697 --> 00:58:51,865 Help haar! 833 00:58:52,199 --> 00:58:53,992 [spookachtige geluiden] 834 00:58:55,953 --> 00:58:57,788 [Het achtergrondgeluid neemt toe] 835 00:59:03,418 --> 00:59:05,212 [Geluidslandschap vervaagt] [Mel] 836 00:59:05,629 --> 00:59:07,714 Dank u voor hier komen, 837 00:59:07,798 --> 00:59:09,591 Je hoeft alleen maar te blijven een paar uur met haar, 838 00:59:09,675 --> 00:59:11,009 -OK? -Graag gedaan, 839 00:59:13,011 --> 00:59:15,430 Oh god, je ziet er moe uit! 840 00:59:15,514 --> 00:59:19,476 Ja, het gaat goed met mij, dat deed ik niet slaap bijzonder goed, 841 00:59:19,518 --> 00:59:22,354 Wat is dat allemaal? 842 00:59:23,188 --> 00:59:24,356 -Hameln, -Ja, 843 00:59:24,481 --> 00:59:26,233 -Erg leuk, -Net als in het sprookje, 844 00:59:26,358 --> 00:59:27,609 Aha, 845 00:59:29,236 --> 00:59:31,196 Sinds wanneer voelde je je slecht? 846 00:59:32,155 --> 00:59:33,532 Wie zegt dat? 847 00:59:33,699 --> 00:59:34,867 Ik doe het, 848 00:59:36,910 --> 00:59:38,954 Sinds je luisterde naar de band, sindsdien 849 00:59:39,037 --> 00:59:40,455 dan ben je geweest luister er de hele tijd naar, 850 00:59:41,415 --> 00:59:42,541 non-stop, 851 00:59:43,166 --> 00:59:44,543 Voortdurend, 852 00:59:46,211 --> 00:59:47,838 Is dat de reden dat je niet kunt slapen? 853 00:59:48,672 --> 00:59:51,258 -Ik had veel te doen, -Onzin, 854 00:59:52,467 --> 00:59:54,970 En als je slaapt je hebt vreemde dromen, 855 00:59:55,387 --> 00:59:56,972 Wat ben je Droom je ervan, Philip? 856 00:59:57,389 --> 00:59:58,515 Van een meer? 857 00:59:58,765 --> 01:00:00,893 -Hoe weet je dat? -Ik zal je laten zien waarom, 858 01:00:03,395 --> 01:00:06,440 Er is iets heel er is iets mis met deze muziek, 859 01:00:06,648 --> 01:00:09,776 Kijk naar de combinatie van noten en hoe ze trillen, 860 01:00:11,445 --> 01:00:13,739 Ik denk het niet ze zijn van Katherine, 861 01:00:14,364 --> 01:00:16,241 Ze heeft ze niet alleen geschreven, 862 01:00:16,950 --> 01:00:19,411 De muziek lijkt dat wel te doen een ander effect op hebben 863 01:00:19,494 --> 01:00:21,997 kinderen dan bij volwassenen, Net als in het sprookje, 864 01:00:23,040 --> 01:00:24,458 Ze maakt ze bang, 865 01:00:24,666 --> 01:00:25,876 Colin, 866 01:00:26,335 --> 01:00:27,461 kijk hiernaar! 867 01:00:27,544 --> 01:00:28,629 -mel, -Ja? 868 01:00:29,213 --> 01:00:31,298 De band die je mij gaf 869 01:00:32,758 --> 01:00:34,218 je zou ernaar moeten luisteren, 870 01:00:39,097 --> 01:00:42,059 Ik dacht eerst dat het een opnamefout, maar het is een beetje raar, 871 01:00:42,142 --> 01:00:44,478 -Speel het, 872 01:00:45,604 --> 01:00:47,814 [omgevormd, onverstaanbare stem] 873 01:00:54,238 --> 01:00:55,614 [Apparaat is uitgeschakeld,] 874 01:00:59,117 --> 01:01:01,703 Dat is Katherine niet, 875 01:01:01,828 --> 01:01:03,664 Dat is niet eens een echte stem, 876 01:01:03,956 --> 01:01:05,499 Het is geen menselijke, 877 01:01:06,166 --> 01:01:07,501 Wat betekent dit? 878 01:01:07,626 --> 01:01:09,419 Het was Latijn, 879 01:01:09,503 --> 01:01:12,339 Het tweede begreep ik niet deel, maar ik begreep het eerste wel: 880 01:01:13,382 --> 01:01:16,176 [fluistert] De mijne De wereld is onenigheid, 881 01:01:18,262 --> 01:01:20,931 Dus, Phil, dat klinkt verdomd bizar, 882 01:01:22,933 --> 01:01:26,186 maar dit wezen heeft mij gebruikt om de zin af te maken, 883 01:01:27,104 --> 01:01:29,106 Net zoals Katherine gebruikte, 884 01:01:29,815 --> 01:01:31,650 Wat gebeurt er als je het afmaakt? 885 01:01:32,609 --> 01:01:33,861 Ik weet het niet, 886 01:01:38,907 --> 01:01:40,450 Hey waar ga je naartoe? 887 01:01:40,576 --> 01:01:41,743 Aan Katherine, 888 01:01:41,869 --> 01:01:44,371 Ik denk dat ze het daar wist er was iets mis 889 01:01:44,496 --> 01:01:46,206 met de muziek en Misschien heeft ze een oplossing gevonden, 890 01:01:46,290 --> 01:01:47,833 Ik heb vast iets gemist, 891 01:01:47,916 --> 01:01:50,169 Gustafson heeft het druk met het concert van vandaag, 892 01:01:50,252 --> 01:01:52,212 En ik absoluut moet dat voorkomen, 893 01:01:52,754 --> 01:01:55,048 Controleer de rest maar van de band, maar,,, 894 01:01:55,215 --> 01:01:56,675 [Onweersbui] 895 01:01:56,758 --> 01:01:57,801 ,,,Filippijn, 896 01:01:59,636 --> 01:02:01,930 -Luister niet naar de melodie! -Ja, 897 01:02:02,055 --> 01:02:03,765 [ver, wild orkest] 898 01:02:03,849 --> 01:02:05,601 [dreigende muziek] 899 01:02:07,519 --> 01:02:08,645 [deur gaat dicht] 900 01:02:08,770 --> 01:02:10,189 [motorgeluid] 901 01:02:13,692 --> 01:02:14,943 [autodeur gaat dicht] 902 01:02:15,068 --> 01:02:16,361 [voordeur gaat dicht] 903 01:02:21,450 --> 01:02:22,451 Verdomd, 904 01:02:25,662 --> 01:02:27,122 [muziek stopt] 905 01:02:27,206 --> 01:02:30,417 [Zoe]“Maar één kind was doof en kon de muziek niet horen, 906 01:02:30,626 --> 01:02:34,379 Ze was getuige van wat gebeurde en leidde de 907 01:02:34,463 --> 01:02:36,340 stadsmensen naar het meer waar de vreemdeling had de kinderen geleid, 908 01:02:36,924 --> 01:02:38,550 Maar ze waren te laat, 909 01:02:38,634 --> 01:02:43,680 In hun tomeloze woede gingen ze op jacht de fluitspeler en nam wraak op hem, 910 01:02:44,181 --> 01:02:46,975 Voordat ze hem verdronken, hij waarschuwde hen en zei: As 911 01:02:47,059 --> 01:02:50,938 zolang mijn muziek leeft, geen van uw kinderen zullen ooit veilig zijn, 912 01:02:51,104 --> 01:02:52,606 [heel muziek] 913 01:02:54,483 --> 01:02:55,943 [Donder] 914 01:02:57,069 --> 01:02:58,654 [Colin fluistert] Zoë, 915 01:02:59,196 --> 01:03:00,197 Colin? 916 01:03:05,869 --> 01:03:07,538 [muziek stopt] 917 01:03:07,621 --> 01:03:09,414 [donder] 918 01:03:10,958 --> 01:03:12,459 [bedreigende muziek] 919 01:03:22,302 --> 01:03:24,263 [Colin vervaagt] Verstop je! 920 01:03:26,598 --> 01:03:27,599 Colin? 921 01:03:27,766 --> 01:03:29,518 [rustige muziek uit meerdere dwarsfluiten] 922 01:03:41,154 --> 01:03:42,781 [Rollende donder] 923 01:03:45,784 --> 01:03:47,578 [spookachtig zingen] 924 01:04:00,632 --> 01:04:01,967 [zwaar ademen] 925 01:04:03,510 --> 01:04:05,429 [Speelt dwarsfluit] 926 01:04:09,433 --> 01:04:10,976 [stille donder] 927 01:04:13,812 --> 01:04:15,105 [luid scheuren van papier] 928 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 [muziek wordt een beetje 929 01:04:25,407 --> 01:04:27,034 luider] [luide donder] 930 01:04:33,707 --> 01:04:35,542 [Orkest begint] 931 01:04:38,587 --> 01:04:40,506 [dof gebrul wordt luider] 932 01:04:42,132 --> 01:04:44,343 [orkest verdwijnt uit, spookachtig 933 01:04:44,426 --> 01:04:45,761 geluiden] [moeite ademen] 934 01:04:51,225 --> 01:04:53,018 [luid pianogeluid] Verdomme! 935 01:04:53,310 --> 01:04:54,770 [angstige adempauzes] 936 01:04:55,187 --> 01:04:58,106 Dat was waarschijnlijk niet genoeg jij stal het concert van mijn zus, 937 01:04:58,190 --> 01:04:59,566 Wat wil je nog meer? 938 01:04:59,942 --> 01:05:02,069 Er zit niets in dit huis maar ratten, 939 01:05:02,528 --> 01:05:04,404 Dit huis heeft altijd vol ratten geweest, 940 01:05:04,488 --> 01:05:06,698 Ik ben hier om het concert te stoppen, 941 01:05:06,823 --> 01:05:09,368 Een beetje te laat, denk je niet? 942 01:05:09,910 --> 01:05:11,411 Ik probeerde je te waarschuwen, 943 01:05:11,495 --> 01:05:14,164 Ik zei het je, blijf weg van dit muziekstuk, 944 01:05:14,581 --> 01:05:16,166 Wist je ervan? 945 01:05:18,794 --> 01:05:22,172 Ze zei dat ze de cijfers opschreef zou de druk van haar wegnemen, 946 01:05:23,674 --> 01:05:25,551 Ik heb de melodie nog nooit gehoord, [Pianodeksel gaat dicht] Ik was stil 947 01:05:25,634 --> 01:05:28,428 een kind toen ze bracht het stuk terug uit Duitsland, 948 01:05:28,679 --> 01:05:31,348 God weet hoe nieuwsgierig ik was Ik kijk uit naar de première, 949 01:05:31,431 --> 01:05:33,392 Maar ze verbood mij te komen, 950 01:05:34,434 --> 01:05:37,312 Ik begreep niet waarom de tijd, maar naarmate de jaren verstreken 951 01:05:37,396 --> 01:05:39,690 door, leek Katherine verdwijnen steeds vaker, 952 01:05:39,815 --> 01:05:41,900 -Toen begon ze te praten, -Kun je de muziek stoppen? 953 01:05:41,984 --> 01:05:43,986 Nee, je kunt ze niet tegenhouden, 954 01:05:44,111 --> 01:05:48,031 Het duurde 50 jaar, maar in de Einde van deze muziek doodde mijn zus, 955 01:05:48,574 --> 01:05:51,326 Zij hield de wacht tussen onze wereld 956 01:05:51,451 --> 01:05:53,203 en wat ook is aan de andere kant, 957 01:05:53,328 --> 01:05:55,664 Uiteindelijk is ze dat niet meer genoeg kracht had, 958 01:05:56,039 --> 01:06:00,294 Deze muziek is een gevangenis, je kunt er niet aan ontsnappen, 959 01:06:00,377 --> 01:06:03,130 Als je ze hoort, je zit voor altijd gevangen, 960 01:06:03,213 --> 01:06:04,214 Nee, 961 01:06:04,798 --> 01:06:06,550 Nee, dat moet zo zijn een manier om dit te stoppen, 962 01:06:06,633 --> 01:06:09,011 Het bestaat niet! Katherine heeft alles geprobeerd, 963 01:06:09,094 --> 01:06:12,514 Ze isoleerde zichzelf, gescheiden van iedereen die van haar hield, en waarvoor? 964 01:06:13,140 --> 01:06:16,143 De muziek vervulde mijn geliefde 965 01:06:16,226 --> 01:06:17,853 leven van mijn zus pijn en chaos, 966 01:06:17,895 --> 01:06:18,896 Chaos, 967 01:06:19,730 --> 01:06:20,939 [luide adempauze] 968 01:06:21,064 --> 01:06:22,274 [rustige orkestmuziek] 969 01:06:22,399 --> 01:06:23,650 [lachend geluid] Deze wereld is 970 01:06:23,901 --> 01:06:27,654 onenigheid, een wereld vol chaos, 971 01:06:27,946 --> 01:06:29,740 Hij bracht onenigheid in harmonie, 972 01:06:29,823 --> 01:06:31,950 Ik moet dit draaien disharmonie terug in harmonie, 973 01:06:32,034 --> 01:06:33,327 Dat is de oplossing, 974 01:06:33,452 --> 01:06:34,453 Verdomd, 975 01:06:35,287 --> 01:06:36,622 [voetstappen bewegen 976 01:06:37,080 --> 01:06:38,665 weg] [stille donder] 977 01:06:39,750 --> 01:06:41,460 [Deur kraakt] 978 01:06:51,053 --> 01:06:53,430 [spookachtige stem] Zoe, ik ben bang, 979 01:06:53,680 --> 01:06:55,390 [griezelig geluid] 980 01:06:59,228 --> 01:07:00,229 Colin? 981 01:07:00,771 --> 01:07:02,523 [rustige orkestmuziek] 982 01:07:10,489 --> 01:07:13,033 [spookachtige stem] Kom hier, ik wil je iets laten zien, 983 01:07:16,203 --> 01:07:17,829 [opwindende muziek] 984 01:07:17,955 --> 01:07:19,581 [stille donder] 985 01:07:20,916 --> 01:07:22,918 [rustige orkestmuziek] 986 01:07:30,884 --> 01:07:32,511 [luide donder] 987 01:07:33,470 --> 01:07:35,138 [onbegrijpelijke spookstem] 988 01:07:37,933 --> 01:07:39,852 [dramatische muziek] 989 01:07:42,271 --> 01:07:44,898 [spookachtige stem] Ik wil om je het meer te laten zien, 990 01:07:46,942 --> 01:07:48,944 [orkestrale muziek van de bandrecorder] 991 01:07:50,779 --> 01:07:52,489 [Muziek blijft spelen] 992 01:07:55,075 --> 01:07:56,994 [dof gerommel] 993 01:08:00,289 --> 01:08:02,040 [Geluid en muziek stopt] [[Kinderstem aan 994 01:08:02,124 --> 01:08:05,294 TV] Dat zou je nooit doen een vriend pijn doen, wil je? 995 01:08:05,377 --> 01:08:07,713 Maar Bailey is geen gewone koe, 996 01:08:08,046 --> 01:08:10,424 Bailey is een dansende koe, 997 01:08:11,008 --> 01:08:13,260 Weet jij hoe Een koe leren dansen? 998 01:08:14,553 --> 01:08:16,763 Met muziek, 999 01:08:17,805 --> 01:08:19,474 [stille donder] 1000 01:08:21,268 --> 01:08:23,187 Je kunt toch fluiten? 1001 01:08:24,563 --> 01:08:26,732 [Vrouwenstem op tv met nagalm] En jij? 1002 01:08:29,943 --> 01:08:31,569 Kan je fluiten? 1003 01:08:33,154 --> 01:08:35,282 Fluit dan met mij mee, 1004 01:08:37,033 --> 01:08:38,827 [Vrouw fluit] 1005 01:08:48,127 --> 01:08:51,673 BEVRIJD VAN MIJN GEVANGENIS IK ZAL HANDELEN 1006 01:08:51,756 --> 01:08:53,634 VOOR MIJN WRAAK [gedempte knal] 1007 01:08:53,800 --> 01:08:55,761 [fluit verdwijnt in lawaai] 1008 01:08:58,971 --> 01:09:00,933 [luide regen en motorgeluiden] 1009 01:09:04,310 --> 01:09:05,562 [motor valt uit] [deur 1010 01:09:05,645 --> 01:09:06,939 slaat] [voetstappen 1011 01:09:07,064 --> 01:09:08,689 op asfalt] 1012 01:09:10,484 --> 01:09:12,152 [moeizame ademhaling] 1013 01:09:12,277 --> 01:09:13,487 [stille snikken] 1014 01:09:16,198 --> 01:09:18,325 [luid huilen] 1015 01:09:20,911 --> 01:09:24,622 Stop alsjeblieft, alsjeblieft hou op, verdomme! 1016 01:09:25,040 --> 01:09:26,667 [pijnlijke geluiden] 1017 01:09:26,750 --> 01:09:28,961 Ik kan dit niet meer verdragen! 1018 01:09:30,420 --> 01:09:32,421 [onaangenaam geluid, huilen] 1019 01:09:37,386 --> 01:09:38,679 Stop alsjeblieft! 1020 01:09:38,845 --> 01:09:41,682 Stop ermee, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 1021 01:09:49,814 --> 01:09:51,108 [luid kraken] 1022 01:09:51,233 --> 01:09:52,901 [schreeuw van pijn] 1023 01:09:54,611 --> 01:09:56,154 [Klagen] 1024 01:09:57,447 --> 01:09:59,408 [hoog gefluit, 1025 01:09:59,533 --> 01:10:01,368 donderend] [vervolg 1026 01:10:01,493 --> 01:10:02,953 gekreun] [het fluiten stopt] 1027 01:10:05,122 --> 01:10:06,790 [Schreeuw] 1028 01:10:07,958 --> 01:10:09,668 Waarom stopt het niet? 1029 01:10:09,751 --> 01:10:11,753 [geluid bouwt op] 1030 01:10:11,962 --> 01:10:13,714 Stop! Stop! 1031 01:10:13,797 --> 01:10:17,134 Alsjeblieft! Stop Stop! 1032 01:10:17,634 --> 01:10:19,344 -Stop! -Hou op! 1033 01:10:19,428 --> 01:10:20,929 Stop, Phil! 1034 01:10:21,972 --> 01:10:23,557 [Janken] 1035 01:10:23,640 --> 01:10:26,018 Waar is Zoë? Fil, Kijk mij aan, waar is Zoe? 1036 01:10:26,310 --> 01:10:27,728 Verdomme, waar is Zoë? 1037 01:10:28,854 --> 01:10:30,731 [rustige orkestmuziek] 1038 01:10:48,165 --> 01:10:50,167 [Muziek wordt luider en 1039 01:10:50,250 --> 01:10:52,252 luider] [paukenslagen] 1040 01:10:53,670 --> 01:10:55,422 [muziek stopt] 1041 01:10:55,506 --> 01:10:57,382 [luidruchtig applaus] 1042 01:11:04,598 --> 01:11:06,558 [Applaus sterft weg] Beste publiek, dat zijn wij 1043 01:11:06,642 --> 01:11:12,064 komt nu tot de climax van de prestaties van vandaag, 1044 01:11:12,356 --> 01:11:16,151 Het kinderconcert was erg belangrijk voor haar en 1045 01:11:16,276 --> 01:11:21,907 is gecomponeerd door onze vriend, de grote Katherine Fleischer, 1046 01:11:22,032 --> 01:11:26,662 Een inspiratiebron voor hen Generatie van morgen, 1047 01:11:26,870 --> 01:11:31,625 Dus vandaag, voor de eerste keer sinds 1048 01:11:31,708 --> 01:11:35,420 1975, dit stuk wordt gespeeld in zijn 1049 01:11:35,504 --> 01:11:37,756 geheel en zonder onderbreking, 1050 01:11:37,923 --> 01:11:40,467 Ik hoop dat je het leuk zal vinden, 1051 01:11:40,676 --> 01:11:42,469 [Stilte] 1052 01:11:47,641 --> 01:11:49,560 [Orkeststuk begint rustig] 1053 01:11:52,396 --> 01:11:54,398 [Fluit begint] 1054 01:12:01,446 --> 01:12:03,448 [Strings invoeren] 1055 01:12:20,007 --> 01:12:21,508 [muziek verdwijnt] 1056 01:12:21,592 --> 01:12:23,177 [griezelige geluiden] 1057 01:12:23,260 --> 01:12:25,095 [dof gebrul] 1058 01:12:26,680 --> 01:12:28,223 [Remmen piepen] 1059 01:12:29,433 --> 01:12:31,268 [Voetstappen op het asfalt] 1060 01:12:31,310 --> 01:12:33,187 [Orkest speelt dramatische muziek] 1061 01:12:38,692 --> 01:12:40,652 [Orkest wordt luider] 1062 01:13:12,059 --> 01:13:14,061 [luide voetstappen] 1063 01:14:05,362 --> 01:14:07,322 [een stil, gedempt gerommel treedt op] 1064 01:14:23,672 --> 01:14:25,215 [fluisterend] Welke is het? 1065 01:14:34,683 --> 01:14:36,602 [Het orkest speelt steeds wilder] 1066 01:14:43,609 --> 01:14:45,569 [Orkest escaleert] 1067 01:14:46,904 --> 01:14:48,739 [Orkest speelt schelle tonen] 1068 01:14:50,115 --> 01:14:51,867 [Orkest valt stil] 1069 01:14:54,203 --> 01:14:56,038 [saaie muziek] 1070 01:14:59,750 --> 01:15:01,627 [spookachtige geluiden] 1071 01:15:03,420 --> 01:15:04,963 [Donder] 1072 01:15:10,302 --> 01:15:12,304 [dof, pulserend geluid] 1073 01:15:17,309 --> 01:15:19,186 [enge geluiden] 1074 01:15:29,530 --> 01:15:31,240 [Klagen] 1075 01:15:32,491 --> 01:15:34,451 [Muziek wordt luider] 1076 01:15:38,664 --> 01:15:39,998 [Klagen] 1077 01:15:40,958 --> 01:15:43,293 [Schreeuw van pijn en angst] 1078 01:15:57,140 --> 01:15:58,433 [laatste geluid van pijn] 1079 01:16:01,854 --> 01:16:03,272 [Schreeuw] 1080 01:16:04,731 --> 01:16:06,733 [spattende geluiden] 1081 01:16:07,734 --> 01:16:09,194 [angstig geluid] 1082 01:16:10,070 --> 01:16:11,405 [scheurend geluid] 1083 01:16:19,746 --> 01:16:21,415 [monsterlijk geluid] 1084 01:16:21,915 --> 01:16:24,960 Ik ben Maestro Gustafson! 1085 01:16:25,210 --> 01:16:27,087 [orkestklanken] 1086 01:16:28,005 --> 01:16:29,214 [Pijnlijk geluid] 1087 01:16:29,298 --> 01:16:31,091 [Beangstigende muziek] 1088 01:16:32,176 --> 01:16:33,886 [lang aangehouden schreeuw] 1089 01:16:35,220 --> 01:16:36,930 [Geluid van brekende snaren] 1090 01:16:38,265 --> 01:16:40,350 [diep gebrul, spookachtige geluiden] 1091 01:16:49,276 --> 01:16:50,736 [Fluit speelt 1092 01:16:50,861 --> 01:16:52,487 melodie] [doffe drone] 1093 01:16:53,864 --> 01:16:55,574 [luid gebrul verdwijnt weg] 1094 01:16:56,575 --> 01:16:58,827 [De fluit gaat verder spelen, een stille drone] 1095 01:17:03,373 --> 01:17:05,250 [er worden verdere instrumenten gebruikt] 1096 01:17:08,462 --> 01:17:10,088 [Rammelend, trillend] 1097 01:17:20,307 --> 01:17:21,975 [Geluid neemt toe] 1098 01:17:35,280 --> 01:17:36,990 [Muziek zwelt aan] 1099 01:17:38,825 --> 01:17:40,619 [Muziek klinkt] 1100 01:17:43,163 --> 01:17:45,165 [subliminale drone, rustige muziek] 1101 01:17:47,668 --> 01:17:49,670 [rustig geluid van de zee] 1102 01:18:01,056 --> 01:18:03,058 [rustig, spookachtig gezang] 1103 01:18:07,312 --> 01:18:09,314 [pulserend geluid zwelt langzaam aan] 1104 01:18:25,622 --> 01:18:26,915 [geluid verdwijnt 1105 01:18:27,040 --> 01:18:28,750 uit] [griezelige muziek] 1106 01:18:33,755 --> 01:18:35,465 [Donder] 1107 01:18:46,685 --> 01:18:48,395 [Donderend] [Muziek 1108 01:18:48,604 --> 01:18:50,606 langzaam luider] 1109 01:19:09,124 --> 01:19:10,501 [Donder] 1110 01:19:11,168 --> 01:19:13,086 [Viool speelt melodie] 1111 01:19:21,929 --> 01:19:23,180 [vervormd] Zoë! 1112 01:19:24,223 --> 01:19:25,224 Zoë! 1113 01:19:28,560 --> 01:19:29,603 Zoë! 1114 01:19:33,649 --> 01:19:34,816 Wat is het? 1115 01:19:35,859 --> 01:19:36,818 Wat is? 1116 01:19:38,695 --> 01:19:39,988 [Snik] 1117 01:19:40,447 --> 01:19:42,074 [zwaar ademen] 1118 01:19:46,078 --> 01:19:47,496 [Klagen] 1119 01:19:50,290 --> 01:19:51,375 [Klagen] 1120 01:19:52,876 --> 01:19:54,336 [Donder] 1121 01:19:55,337 --> 01:19:57,130 [Geluiden worden doffer] 1122 01:20:04,137 --> 01:20:05,931 [Klinkt helder nogmaals, melodie speelt] 1123 01:20:08,517 --> 01:20:10,143 [Geluiden worden doffer] 1124 01:20:14,648 --> 01:20:16,441 [Klinkt weer helder, 1125 01:20:16,775 --> 01:20:18,318 melodie speelt] [Bubbling] 1126 01:20:25,492 --> 01:20:26,577 [Mel] Kom op, snel! 1127 01:20:29,580 --> 01:20:30,914 [monsterlijk geluid] 1128 01:20:33,250 --> 01:20:34,793 [spookachtig zingen] 1129 01:20:39,298 --> 01:20:40,924 [wanhopige geluiden] 1130 01:20:41,383 --> 01:20:43,135 Ik kon haar niet redden, 1131 01:20:43,635 --> 01:20:45,304 [zwaar ademen] 1132 01:20:59,484 --> 01:21:01,570 [Donderend, kreunend] 1133 01:21:09,453 --> 01:21:11,747 [plotseling hard geluid, Zoë schreeuwt] 1134 01:21:17,336 --> 01:21:18,712 [Schreeuw] 1135 01:21:20,464 --> 01:21:22,132 [dramatische muziek] 1136 01:21:25,761 --> 01:21:27,346 [elektrisch gesis] 1137 01:21:30,349 --> 01:21:31,600 [Knal] 1138 01:22:01,922 --> 01:22:03,549 [Donder] 1139 01:22:13,767 --> 01:22:15,352 [Donder] 1140 01:22:29,241 --> 01:22:30,409 [Schreeuw] 1141 01:22:32,953 --> 01:22:34,204 [Knal] 1142 01:22:37,833 --> 01:22:39,042 [Schreeuw] 1143 01:22:42,713 --> 01:22:44,173 [Schreeuwt] 1144 01:22:45,507 --> 01:22:47,176 [Muziek en lawaai 1145 01:22:47,301 --> 01:22:49,094 vervagen] [Fluitspel] 1146 01:22:49,636 --> 01:22:50,929 [Schreeuw] [Pijnlijk 1147 01:22:51,013 --> 01:22:52,681 geluid] [Fluit 1148 01:22:52,723 --> 01:22:54,683 blijft spelen] 1149 01:23:01,356 --> 01:23:03,066 [Brul van pijn] 1150 01:23:04,943 --> 01:23:06,778 [Orkestmuziek is toegevoegd] 1151 01:23:13,952 --> 01:23:15,329 [Donder] 1152 01:23:29,968 --> 01:23:31,428 [Geluid wordt dof] 1153 01:23:34,515 --> 01:23:36,141 [Klinkt weer helder] 1154 01:23:37,267 --> 01:23:38,727 [Geluid wordt dof] 1155 01:23:41,813 --> 01:23:43,482 [Klinkt helder nogmaals, gebrul van pijn] 1156 01:23:56,745 --> 01:23:58,163 [Donder] 1157 01:24:00,749 --> 01:24:02,251 [Orkest blijft spelen] 1158 01:24:02,334 --> 01:24:04,211 Ik vond mijn versie beter! 1159 01:24:04,253 --> 01:24:05,963 [Donder] 1160 01:24:08,006 --> 01:24:09,091 Zoë! 1161 01:24:09,675 --> 01:24:11,301 [dreigende muziek] 1162 01:24:11,510 --> 01:24:13,011 [geluiden van angst] 1163 01:24:17,891 --> 01:24:19,810 [Blokfluit speelt melodie] 1164 01:24:20,644 --> 01:24:22,396 [Monster moppert] 1165 01:24:24,523 --> 01:24:26,149 [monsterlijke geluiden] 1166 01:24:29,444 --> 01:24:31,154 [geluiden van pijn] 1167 01:24:37,494 --> 01:24:39,246 [huilende geluiden] 1168 01:24:41,832 --> 01:24:43,667 Zoë, Zoë, kijk mij aan, 1169 01:24:49,047 --> 01:24:50,799 [monster gromt] 1170 01:24:51,967 --> 01:24:53,927 [Instrumenten spelen melodie] 1171 01:24:59,433 --> 01:25:01,226 [geluiden van pijn] 1172 01:25:20,746 --> 01:25:22,539 [Ratten piepen] 1173 01:25:42,768 --> 01:25:45,103 [Orkestmuziek vervaagt naar de achtergrond] 1174 01:25:48,607 --> 01:25:50,692 [fluistert] Hé, Zoë, 1175 01:25:51,860 --> 01:25:53,237 het is voorbij, 1176 01:26:01,161 --> 01:26:02,829 [Muziek wordt langzaam luider] 1177 01:26:03,956 --> 01:26:05,958 [pulserend gebrul] 1178 01:26:06,792 --> 01:26:08,418 [Muziek klinkt] 1179 01:26:20,055 --> 01:26:21,765 [enge geluiden] 1180 01:26:35,904 --> 01:26:37,447 [zacht gekreun] 1181 01:26:43,871 --> 01:26:45,873 [doffe knal] 1182 01:26:53,088 --> 01:26:55,174 [Geluiden vervagen] 1183 01:27:00,012 --> 01:27:02,014 [Recorder speelt] 1184 01:27:25,829 --> 01:27:28,123 [Philip] Kunnen de kinderen weet je nog iets? 1185 01:27:28,207 --> 01:27:29,541 [negatief geluid] 1186 01:27:29,750 --> 01:27:34,087 Ze weten niet waar ze waren, wat ze zagen en wat ze hoorden, 1187 01:27:34,963 --> 01:27:35,964 En Zoë? 1188 01:27:36,173 --> 01:27:37,633 [Piano 1189 01:27:37,716 --> 01:27:38,759 muziek] Nee, 1190 01:27:39,468 --> 01:27:41,345 Ze weet het niet meer ook niets, 1191 01:27:43,055 --> 01:27:44,556 [recorder speelt] 1192 01:27:51,730 --> 01:27:53,148 [Spel stopt] 1193 01:27:55,108 --> 01:27:57,778 Wauw, Zoe, wat een verbetering, 1194 01:27:59,112 --> 01:28:00,364 Bedankt, 1195 01:28:06,870 --> 01:28:08,163 Mevrouw Augustinus, 1196 01:28:10,165 --> 01:28:11,792 Ik heb een stuk gecomponeerd, 1197 01:28:12,918 --> 01:28:14,962 Heb jij het geschreven? helemaal zelf? 1198 01:28:17,589 --> 01:28:21,718 Het is dus gebaseerd op een oude melodie die ik ooit hoorde, 1199 01:28:23,345 --> 01:28:24,847 Dit stuk is gloednieuw, 1200 01:28:25,681 --> 01:28:27,140 Wil je het horen? 1201 01:28:27,933 --> 01:28:29,810 Ik wil niet eindigen net als Katherine, 1202 01:28:30,853 --> 01:28:33,438 Ik wil niet isoleren mezelf of sluit mezelf af, 1203 01:28:34,481 --> 01:28:35,899 Dat was haar fout, 1204 01:28:37,067 --> 01:28:38,944 Ze kon niet winnen de strijd alleen, 1205 01:28:39,069 --> 01:28:40,612 Je zult niet eindigen zoals zij, 1206 01:28:40,696 --> 01:28:43,824 Je hebt de vloek verbroken, Je hebt de kinderen gered, 1207 01:28:44,324 --> 01:28:46,702 Hij zal geen kwaad kunnen doen jij of iemand anders meer, 1208 01:28:51,123 --> 01:28:52,457 [Philip] Het is voorbij, 1209 01:28:55,878 --> 01:28:57,171 Het is voorbij, 1210 01:28:59,715 --> 01:29:01,717 [Muziek zwelt langzaam aan] 1211 01:29:05,596 --> 01:29:07,389 [verre schreeuw] 1212 01:29:08,223 --> 01:29:09,766 [stilte] 1213 01:29:11,226 --> 01:29:13,228 [Orkest- en koormuziek] 1214 01:35:04,454 --> 01:35:06,456 [Muziek klinkt]